你们可以吃得象查理十世那样好。一切顺利！
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
当吉亚奎洛递给她一个玩具时，她顺利且自然地抓住了它，这是一个好的兆头。
When Giacino hands her a toy ball, she grabs it, smoothly and naturally. It is a good sign.
该实验进行得非常好，事务回滚按预期的计划进行，所有都很顺利。
The lab went great, the transactions rolled back when they were supposed to, everything was terrific.
当一切进展顺利时，他们不认为自己只是随波逐流运气好，而满以为一切尽在自己的神机妙算之中。
When things are going well, they don’t think they’re just lucky and riding a wave.
过年时，言行要特别谨慎，因为中国人希望一年的开始能够事事顺利，有个好兆头。
During the Spring Festival, one must be extremely careful in his or her ACTS and words. Because Chinese people want to have a nice start at the beginning of each year.
如果你想要搬家的话，就是应该积极地去把握好北京搬家公司，因为得到这家公司帮忙之后，将会使得自己的家搬的更加顺利一些。
If you want to move, that is, you should actively grasp the Beijing moving company, because the company to help, will make their own home to move more smoothly.
我刚刚移植了bash(1.08)和gcc(1.40)，而且事情好象很顺利。
I've currently ported bash (1.08) and GCC (1.40), and things seem to work.
所以生活不是那么顺利时，也不要丢掉这些重要的习惯，要吃好，睡好，学会沉思或其他一些你认为幸福的事。
So life is not so smooth, don't lose these important habits, eat well, sleep well, learn to meditate or some other things you think of happiness.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话，我们很快就可以起草和签订合同了。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
米契：在他心情好的时候提出要求，你就一定能顺利加薪。
Mitch: Do it while he's happy with you, and you'll surely get that raise.
保证堆肥顺利进行的条件下，强制通风好氧堆肥对大肠杆菌的杀灭率可达100%。
The killing rate of aerobic compost of compelled ventilation to coliform can reach 100% in the successful condition.
自从读了这本书之后，我知道了自己的不足，学习上不再因为一两次不顺利而失去信心，而是越考不好，就越要考好。
Since reading this book, I know that his lack of learning is no longer due to a loss of confidence in the two do not go well, but more poorly in an exam, the more to be a good test.
比利：这并不困难。好，待我重新启动影印机，希望一切顺利吧。
Billie: That wasn't too difficult. Well, I'll restart the machine and hope for the best.
最后，文章指出，要确保社保基金的顺利入市，我们还必须为此创造好条件。
Moreover, this paper holds that we should create preferential conditions in order to ensure putting the social insurance fund on the security market smoothly.
结果：患者积极配合，术后恢复好，无并发症，均顺利康复出院。
Results The patients with active support and a good postoperative recovery and no complications were successfully discharged.
人们认为一大早看到野兔是会倒霉的，但如果碰到狼或熊则是一个好兆头，因为它将预示着狩猎的顺利。
It is thought unlucky to see a hare in the morning but to meet a Wolf or a bear is an omen that hunting will be good.
我同意一条好的销售渠道对顺利出口是至关重要和必不可少的。
I agree that a good marketing channel is important and indispensable to the success of export.
从小处来讲，一个人了解对方的礼仪民间习惯，是对对方的尊重，容易给对方留下一个好印象，以便交往的顺利进行。
Small and speaking, a person understand each other's liturgical folk customs, is respect for each other, easy to give each other a good impression to the smooth interaction.
这批貂皮大衣质量高，成色好，包装精致，销售起来一定顺利。
These marten overcasts are of good quality and nice colour, they are also tastefully packed. They will surely sell well.
人们认为一大早看到野兔是会倒霉的，但如果碰到狼或熊则是一个好兆头，因为它将预示着狩猎的顺利。
It is thought unlucky to see a hare in the morning but to meet a Wolf or a bear is a good sign that hunting will be good.
为了保证轧制生产顺利进行和获得尺寸精度高、性能好的产品，必须对半连轧生产过程的轧制工艺参数进行准确地预测。
In order to keep the productive progress smoothly and obtain high size precision, good performance product, the rolling craft parameter must be simulated accurately.
老人家逢此情景却乐不可支，认为这是新年事事顺利的好兆头。
They get such a kick out of this scene on the elderly that it is a good omen for the New Year very well.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
如果你对狗好的话，你经过那条桥时，他会跟你打招呼、会爱护你，让你平安过去，顺利到天堂。
However, if you have been nice to the dogs, they will greet you, love and protect you, and let you pass safely and smoothly into Heaven.
如果你对狗好的话，你经过那条桥时，他会跟你打招呼、会爱护你，让你平安过去，顺利到天堂。
However, if you have been nice to the dogs, they will greet you, love and protect you, and let you pass safely and smoothly into Heaven.
应用推荐