我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”
"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
工人们走后，我花了好长时间才收拾好。
It took me ages to put things to rights after the workmen had left.
我等了好长时间。
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
我已经好长时间没去连锁快餐吃炸鸡了。
I haven't eaten chain fast food for a long time and the combined hit of chicken, fat and flavour was disorientatingly powerful.
爸爸盯着我看了好长时间，潸然泪下。
My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
特别小的时候，我做，他就在旁边看，能够一直看好长好长时间。
You know, it was hard for a little kid to focus on something for a long time but he stood there and concentrated on my hands.
谢谢，能有座位运气还不错，到动物园需要好长时间吗？
A: Thanks, I'm very lucky to get a seat.Will it take long to go to the zoo?
我已经好长时间没有在早上出来了，出来后，感觉真好。
I have a good long time out in the morning, he came out, feels so good.
他们这样站了好长时间，直到勃纳瑟拉结束耳语站直身子。
They stood so for a long moment until Bonasera finished whispering and straightened to his full height.
我们谁也没有和谁说话，沉默了好长时间，我把他推了出去。
We have no one with whom to speak, silence for a long time, I pushed him out.
你可以住在北京的郊区，或许你要奋斗好长时间还清贷款，但是你必须有房子。
You may have to live on the far outskirts of Beijing and you may have to struggle to pay the mortgage for a long time, but you must own a home.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
他打了好长时间，令我恐惧、震惊。大约有五分钟，最后，不是鞭子被打坏了也不会停下来。
He continued for a length of time that frightened and astonished me - about five minutes, it seemed - ending up by breaking the riding-crop.
比利：那是你吗，迈克尔？我好长时间没有见到你了，我都忘了你长得什么样了！
Billy: Is that you, Michael? I haven't seen you for such a long time that I have forgotten what you look like!
她的决定是瞬间做出的，但这个瞬间做出的决定却是经过好长时间日夜思虑所得的。
Her decision had been shown quickly. But it had been made after days and nights of thought.
莉莉：我记得那边几英里之外是一条繁忙的街道。我在那里等了好长时间的红绿灯呢。
Lily: I I remembered there is a very busy street several miles away. I waited for the traffic light for a very long time.
当我发现这令人惊奇的力量就在我眼前的时候，我犹豫了好长时间，不知道怎样利用它。
When I found this amazing power placed within my hands, I hesitated a long time how I should use it.
Michael c . Hall：说实话，我刚刚搬回我在翻新家里，我已经好长时间没看电视了。
Honestly, I just moved back into my place that I was renovating and I've been living without television for quite some time.
我走过市区，好像我离开这个城市好长时间了似的；街道，楼房和人们看上去对我来说都很陌生。
I walked through the city as though I had been away for long time; the streets and buildings and people looked strange to me.
我走过市区，好像我离开这个城市好长时间了似的；街道，楼房和人们看上去对我来说都很陌生。
I walked through the city as though I had been away for long time; the streets and buildings and people looked strange to me.
应用推荐