跟年龄公式之一相配合——低于或超过50岁——是一个好方法。
Going with one of the age formulas - under or over 50 - is a good idea.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因：因为BEEP负责协议的基础设施，XML负责数据的结构组织。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
这方面我们需要更多地加强配合，为会谈创造一个好的舆论环境。
We need to enhance coordination in this regard to create a good environment for the talks from the press.
过程组件模型和支撑它的编程语言间配合得非常好。
Process component models fit very well with the programming language they're based on.
不过整体似乎配合得非常好，由于我用力较小所以在比赛间隙中比其它女选手恢复得快。
But the whole package seems to work quite well, and I can recover faster between races than the other women because I take less out of myself.
这很让人沮丧，因为我们明明可以有实力赢下的比赛，我们的水平，我们的配合每一场比赛都有进步，我们的球员的态度都非常好。
It is frustrating because I feel the basis inside the team is very good, that the quality of our play is improving game-to-game, that the attitude of the players is very good.
e4 的数据绑定特性与 XWT 配合得非常好。
当比赛开始后，我们队很慢，我们不能配合得非常好，因为这是我们第一次参加比赛。
When the match began, our team worked very slowly, we could not cooperate very well, because this was the first time for us to play.
如果太阳相位配合的好，将会有许多朋友，而本人也享有很高的尊荣，并拥有重量级人物的协助。
If the sun with a good phase, there will be many friends, and I also enjoy a high honor, and to have the assistance of a heavyweight.
手握的部分为了让用户在使用的时候有更好的握感，所以采用了磨砂处理，配合机身巧好的粗细度和重量，拿起来那手感还是很实在的。
Hand in order to allow users to use the time to have a better sense of grip, so the use of matte processing, with the body of a good thickness and weight, pick up that feel is very real.
“你随便找一个英国公民，告诉他们你是谁，请他们配合你的工作——多数人会说‘好的’，”斯卡利特说。
"You go up to any British citizen and tell them who you are and ask them to work with you - most people will say 'yes'," says Scarlett.
产品与其它外加剂相容性好，与膨胀剂、引气剂等外加剂及粉煤灰等活性掺合料相配合，功能相互补充、相互激发。
Good compatibility with other admixture products, and expansive agent, air-entraining agent admixtures fly ash and such activities admixtures suitably, function complement each other, mutual arousal.
他们配合得非常之好。
驾驶员和乘员在汽车运行时必须系好安全带，安全气囊属于被动安全装置，只有和安全带配合使用，才能有真正的安全保护效果。
Drivers and passengers in the car must wear a seat belt, airbag is a passive safety device, only with the use of seat belts, in order to have a real security effect.
该员工积极向上，配合度好，平时工作表现很努力，在工作时能以认真、仔细、负责的心态做好自己的工作。
Thee employee works positively and has a good cooperation degree. performance is very hard. Peacetime work at work, he can do his work with carefulness and responsible attitude.
活性炭是由椰子壳制成的圆柱状颗粒，吸附能力强，可配合金属框做成过滤器，通用性好，结构坚固可拆卸，方便更换滤材与达到外框重复利用的目的，经济性能高。
The activated carbon which is made from the cocoanut shell, is column granule. It can be made into the filter, matching with the metal frame.
结果44例患者能积极配合治疗，治疗的毒副反应低，疗效好。
Results: 44 patients could cooperate during treatment and had low tox-side reaction but good therapeutic effect.
使用现代混凝土技术工艺，通过科学选择混凝土组成材料与设计配合比，获得耐久性好、强度高的高性能混凝土。
Using modern concrete technology process and the composition of materials by scientific selection and design of concrete mix to obtain good durability, high strength, and high-performance concrete.
我们老师的评语是，我们小组成员配合得非常好。
Our teacher's comments were, we group members cooperated well.
通过大量试验得到高掺量粉煤灰混凝土在高等级公路中应用的优化配合比，其特点是路面耐磨性能好、抗折强度高。
In this paper an optimized proportion of concrete with fly ash is obtained, which is suitable to be used in highway constructed by a spreading machine.
看似如此简单的游戏也需要眼，脑，手的多方配合才能玩好。
A simple game like this takes the coordination of your eyes, brain and hands to play it well.
我们明白你想做一个“好”病人或者一个“配合”的家人，但从长远来看，你对病情全面了解对你和医生都有好处。
We know you want to be a "good" patient or "cooperative" family member, but in the long run, both you and your doctor will benefit if you are well informed.
该员工积极向上，配合度好，平时工作表现很努力，在工作时能以认真、仔细、负责的心态做好自己的工作。
The employee works positively and has a good cooperation degree. performance is very hard. Peacetime work At work, he can do his work with carefulness and responsible attitude.
该树脂具有阻燃性和透光率较好的特点，并且粘度小，对布的浸渍性能好，适合手糊成型工艺与无碱布配合生产。
The flame retardant resin with good transmittance and the characteristics of small and viscosity of the cloth impregnated performance and suitable hand with the E-Paste Process with cloth production.
结果：患者积极配合，术后恢复好，无并发症，均顺利康复出院。
Results The patients with active support and a good postoperative recovery and no complications were successfully discharged.
结果：患者积极配合，术后恢复好，无并发症，均顺利康复出院。
Results The patients with active support and a good postoperative recovery and no complications were successfully discharged.
应用推荐