这使它成为游览城市的好选择。
看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
既然你喜欢中国传统文化，我认为参观剪纸展览是个好选择。
Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
看到我们的好选择锻铁装饰您的生活环境。
See our nice selection of wrought iron decor for your living environment.
如果你只是想要控制键盘和鼠标输入，那么这是个好选择。
If all you need is a way to control keyboard and mouse input, it's a great choice.
这只狗狗不太脱毛，就玛利亚奥巴马的过敏症来说，他确实是个好选择。
The dog's non-shedding coat also makes him a good choice, given Malia Obama's allergies.
在他的不耐烦的继承人正在隔壁急不可待这可不是个好选择。
That would be a poor option given that his eager successor is sitting impatiently next door.
简而言之，综上所述，我不认为在国庆节旅游是一个好选择。
To sum up, according to the reasons mentioned above, I don't think travel on national day is a good choice.
也许将它深埋地下是个好选择，但是同核废料的贮藏一比，又貌似复杂了点。
Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.
小额信贷在印度曾一度被吹捧为是穷人的救世主，投资者的好选择。
India's microfinance sector was once touted as a saviour of the poor and a good bet for investors.
在你电脑旁、视线所及的范围内放一盒扁桃仁，蛋白条也是个好选择。
Place a container of almonds and a selection of protein bars by your computer, near your line of vision.
一些申请人似乎已取得成功秘诀：对Google有益的，就是好选择。
Some of the applicants seem to have been successful by deciding that, if something is useful to Google, it's probably a good idea.
要是您还没给他命名，“布茨”是个好选择，跟他的白爪子和一切都很配。
If perchance you haven't named him, Boots would be a perfect one, what with his white feet and all.
所以如果你没看过这本书的话，在电影上映之前看看原著也不失为一种好选择。
So if you haven't read this book, here's your chance to read it before the movie comes out.
读者文摘解答：纸袋和塑料袋都不是好选择。自己带可以循环利用的布袋最好。
Reader's Digest Version: Paper and plastic are both lousy choices. Take your own reusable canvas bags.
在此场景中，采用WS - Encryption方法加密数据显然不是一个好选择。
In this scenario, it's clear that adopting the WS-Encryption approach to encrypt the data isn't a good choice.
沙拉是非常典型的好选择，但是注意像奶酪和油炸面包丁这样的调料会增加脂肪和热量含量。
A salad is typically a good choice, but be aware that dressings and toppings like cheese and croutons can add fat and calories.
因此如果谁想要找一本排名较高的真实犯罪书籍的话，基夫的作品就是一个好选择。
So if one wants a true-crime book of a very high order, Keefe delivers the goods.
所以在我们为你勾勒老牛吃嫩草不是好选择的原因的时候，最终的选择权还是在你。
While we've outlined the reasons why dating younger women isn't always the best thing to do, it's ultimately your choice to make.
您要将一组服务程序编排到一个业务流程中，因此，BPEL似乎是实现流程的好选择。
Well, you're choreographing a set of services into a business process, so BPEL seems like a good candidate for the process implementation.
和送花一样，送巧克力也是母亲节的好选择。其实送什么并不重要，重要的是那份心意。
As well as giving flowers as a gift the main gift of choice is chocolate, although any gift is ok as it is the thought that counts.
对于渴望春季购物和休闲的游客来说，德国博登湖畔有“花岛”之称的梅瑙岛是个好选择。
For the eager spring shopping and leisure visitors, the German Bodensee with "Flower Island," said Menao Island is a good choice.
如果你希望能随时随地、方便快捷地接听手机来电，VTech电话系统不失为一个好选择。
If you're looking for an easier way to answer your cellphone whenever and wherever it rings, VTech's system might be a good solution for you.
他们得出结论，依赖于结石负荷，冲击波碎石术是大部分儿童输尿管结石初次治疗时的一种好选择。
They concluded that depending on stone burden, shock wave lithotripsy might be a good option for initial treatment of most ureteral calculi in children.
倘若，他想生活在郊区，吃上一顿韩国饭，听韩语的有关地狱磨难的说教，北弗吉尼亚是个好选择；
If he wants to live in a suburb, eat Korean food and listen to fire-and-brimstone sermons in Korean, he can do so in northern Virginia.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
但是，实行生食或者素食的困难，使他们只是那些生活在这个富足的社会的想减肥的人们的一个好选择。
But, the very difficulty of consumption of raw foods, or a high vegetable diet, is probably what makes them often a good choice for someone who wants to lose weight in an affluent society.
根据英国B&Q读者的调查显示：“如果你想把它作为房车，那或许不是一个好选择，因为它要花费你20万磅。”
‘If you want to bring it to whatever the UK equivalent of Home Depot is,’ which for British readers is B&Q, ‘that is probably not a good choice because it is a $200,000 vehicle.’
根据英国B&Q读者的调查显示：“如果你想把它作为房车，那或许不是一个好选择，因为它要花费你20万磅。”
‘If you want to bring it to whatever the UK equivalent of Home Depot is,’ which for British readers is B&Q, ‘that is probably not a good choice because it is a $200,000 vehicle.’
应用推荐