要是其中一个选择比另外的好许多的话，你本就已经做出决定了。
You would've already made the decision if one of the options could be proven to be significantly better than the others.
如果你有意地一步步做自己喜欢的而不是不喜欢的工作，那么多数人都认同你将会对自己的感觉好许多。
If you deliberately take steps to do the work you love instead of the work you don't enjoy, most of us would agree that you'll feel a lot better about yourself.
但是这是一个要持续一个月的杯赛，一个缓慢的起跑并且最终晋级要比开始就以每小时100英里的速度跑要来的好许多。
But it is a tournament that lasts one month. A slow start and being qualified is better than start at 100 miles per hour.
也就是说，以这种包容架构所组织起来的乡镇，在开展建设、实施教育、执行管理、繁荣经济方面，都可以做得比独自运作时好许多。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
从这一点来看，伦敦要比雅典和蒙特利尔好许多。雅典奥运会远超预算一倍有余，而蒙特利尔作为最牛的破纪录者，让她的市民为1976年奥运会还了几十年的债。
On this score, London looks much better than Athens, which overspent by a factor of far more than two—and the great record-breaker, Montreal, whose citizens were paying for the 1976 games for decades.
许多驾喷气式滑艇者都是极爱卖弄的人，他们总是出现在人多的地方，好让大家都能看到他们的翻转和各种熟练动作。
Many jet ski riders are big show-offs who stick around populated areas so everyone can see their turns and manoeuvres.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
如果天气好，许多人喜欢在户外聚会。
If the weather is nice, many people prefer to have the party outside.
许多工作需要英语好的人。
许多中国人认为这是一个好年份，因为他们非常喜欢这种动物。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
许多加工好的食品和预制食品本身就含有大量的钠——而且这些食物才是你饮食中摄取的大部分钠的来源。
Many processed and prepared foods already contain lots of sodium - and it's these foods that contribute the most sodium to your diet.
两年前，经济其实并不如我们想像的那么好，因为当时有许多潜在的弱点，但现在看来它们又不如我们所想的那么糟。
Things, two years ago, were not as good as we thought, because there were a lot of underlying weaknesses in the economy, and they are not as bad as we think they are now, " he said.
这是一个好故事，可是我们不能发表，因为它会冒犯许多人。
Publish it is a good story, but we can't publish it. It would offend too many people.
许多待遇好的工作要求每周工作50到60个小时，比之前中低收入的工作多出了10到20个小时。
Many higher paying jobs require 50-60 hour weeks. This could be 10-20 hours more than you were putting into your low to middle-income level job.
我敢肯定人生中有许多东西真的，真的比一副好相貌更为重要。
I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really, ridiculously good looking.
除了MIDI功能，jMusic还有许多其他好功能。
JMusic has many other nice features in addition to MIDI functionality.
即使他们知道如何去做，并认为它是一种好的想法，但许多人仍然没有先编写测试。
Even if they know how and think it's a good idea, many people still don't write tests first.
史密斯称，许多其他病毒，如：单纯疱疹病毒，好象采用了同样的感染策略。
Many other viruses, such as herpes simplex virus, appear to employ a similar infection strategy, says Smith.
还有许多其他好的削减开支的意见在各地传开。
There are many other good ideas to cut costs making the rounds.
写作好可以提供许多与演说好相同的优势：好作家比起差的作家更善于销售产品，观点和自我。
Writing well offers many of the same advantages that speaking well offers: good writers are better at selling products, ideas, and themselves than poor writers.
有证据表明，许多家庭条件好的迟钝的两岁孩子到上学后就超过了那些家庭条件差的聪明的孩子。
There is evidence that, by the time they get to school, many dim two-year-olds from good homes have overtaken bright children from bad ones.
许多装裱好的看起来非常正式的证书摆在了桌子上，这是在组织者电脑上制作的，证明来参加的医生具有了相关资格。
Laid on a table are a bunch of framed, official-looking certificates made on the organiser's computer, certifying that doctors have physically been here for the presentations.
许多装裱好的看起来非常正式的证书摆在了桌子上，这是在组织者电脑上制作的，证明来参加的医生具有了相关资格。
Laid on a table are a bunch of framed, official-looking certificates made on the organiser's computer, certifying that doctors have physically been here for the presentations.
应用推荐