65工长掉过身来，好耐着性子去倾听。他举起一只胳膊肘，开始慢慢地挠他身上那件羊驼呢夹克的腋窝底下。
65the foreman turned round to hear patiently and, lifting an elbow, began to scratch slowly in the armpit of his alpaca jacket.
仙女耐着好妈妈的心，又给了他一些糖，然后又把玻璃杯递给他。
The Fairy, with all the patience of a good mother, gave him more sugar and again handed him the glass.
聚氨酯涂层；耐候性好，表面柔性较好，用于生产喷墨打印片等。
PU sub-coating substrate; good durability, good surface flexibility, used for inkjet printing film.
聚氯乙烯纤维强度高、弹性好、耐磨性和耐气候性能好、保暖性能和保健性好、抗燃性强。
It was high intensity, good elasticity, efficient in heat insulation and health care, strong resistance to wearing, weathering and flame.
耐寒性能优异，在较宽的温度范围内均能发挥良好的密封性能，耐臭氧性能好，耐侯性与耐老化性能优异。
Having excellent cold resistance, it enjoys bett tightness in wide temperature range, besides, it has good ozone resistance weather resistance and aging resistance.
在方便面中：可增强面条的韧性耐煮性能，饼干薄饼中成型性好。
In the instant noodles: noodles to enhance the resilience of Naizhu performance, biscuits in the molding of good pizza.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
在此基础上，本研究制备了耐候性优良、热稳定性好、其他性能优良的双组分聚氨酯涂料。
On the basis of those studies, a kind of two-package acrylic polyurethane coating with excellent performance, such as excellent weatherability and thermal stability, etc, were manufactured.
好男人经得起诱惑，好女人耐得起寂寞。
Good man can withstand the temptation to a good woman tolerance from solitude.
热电阻具有测温范围大、稳定性好和耐氧化等特点，在温度测量中占有重要的地位。
Thermal resistance is characterized by having large measurement range of temperature, good stability and excellent anti-oxidation etc.
著作的言语质朴生动，充溢生活气味，情节流利自然，一气呵成，是一部朴素耐听的好著作。
Works with the language plain vivid life breath, plot, smooth and natural, distribute, is a simple resistant to good works.
其凝结硬化快、耐冻性好，更适用于要求凝结快、早期强度高及受循环冻融的工程。
Condense and harden fastly. freezing resistance. Applicable for project require fast condense, high initial strength and freeze-thaw cycle.
指出了镉颜料具有色彩鲜艳、遮盖力强、分散性好、以及耐候、耐化学品和超热稳定性的优点。
The advantages of cadmium pigments including bright colour, good dispersion, anti-weathering, anti-chemicals and heat resistant stabilization have been indicated.
交联剂用量少，成本低，吸水性能好，耐盐性能优良。
The water absorbent hybrid showed much better water absorption, salt resistance properties.
结果表明，棒形悬式瓷绝缘子重量轻，抗老化性能好，耐污性能较好，拉伸强度高，不可击穿，使用维护简便。
The results show that the long rod insulator features light weight, better anti-ageing performance, better anti-pollution behaviour, high tensile strength, puncture-proof and easy maintenance.
具有保色性好，耐磨、耐碰撞、耐海水和矿物油等。也耐脂肪族溶剂和植物油的溅污。
It features excellent colour retention, resistance to abrasion, impact, seawater and mineral oil. Also resistance to splashes of aliphatic solvent and vegetable oil.
特性：尼龙涂层，表面光泽度好，附着力强，耐磨，耐潮湿，耐锈蚀，耐老化。
B. characteristics: nylon coating, surface gloss good, adhesion, high abrasion resistance, resistant to moisture, corrosion resistance, ageing resistance.
特殊的复合胎面胶配方设计，耐磨耐切割性能好。
The specially designed composed formulation provides a good anti-cutting performance.
快干，丰满度和光泽高，耐黄变性好，机械性能、耐化学性能极佳。
Fast drying, good film builds, high gloss, anti -yellowing, mechanical property and excellent.
表明：蚯蚓纤溶酶的干燥粉末热稳定性好且耐贮藏。
The results showed that the fibrinolytic enzyme have better thermal stability and long storage time.
防水耐擦洗装饰效果好。
Waterproof, scouring resistance and good decorative effects.
特性：以纯铝箔为基材，剥离强度高、初粘性好、内聚力强、耐候性好、耐高低温性能好。
Feature:Aluminum foil backing, good peel strength and low tack, adaptability to weather condition and extreme temperatures.
采用PVA作为胶体保护剂，产品增稠能力强，稳定性好，耐电解质等综合性能均较好。
Using the PVA as the protective colloid could increase the thickening ability and stability and electrolyte resistance etc and it was very effective.
生长期每天日照14小时左右，所以叶片肥厚，内质好，耐冲泡。
Growth of around 14 hours of sunshine every day, it leaves hypertrophy, endoplasmic reticulum, and resistant to brew.
此电池大电流充放性能好、耐过充能力强、密封性能好。
The batteries had good performances of high current charging and discharging, resistance to overcharging and sealing.
碳纤维连续抽油杆与普通抽油杆相比具有质量轻、弹性好、抗腐蚀、耐疲劳等优点。
Compared with normal rods, the carbon fibre coiled rod behaves much more advantages, such as lighter weight, better elasticity, resisting corrosion, higher fatigue limit, etc.
碳纤维连续抽油杆与普通抽油杆相比具有质量轻、弹性好、抗腐蚀、耐疲劳等优点。
Compared with normal rods, the carbon fibre coiled rod behaves much more advantages, such as lighter weight, better elasticity, resisting corrosion, higher fatigue limit, etc.
应用推荐