如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
他喜欢拍好看的照片的想法，但通知上说每个学生都需要有自己的相机。
He liked the idea of taking beautiful pictures but the notice said that each student needed their own camera.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
花朵纹身通常需要上色，你可以从多种颜色组合中选取，因为特殊颜色的墨已经发明出来，都非常好看。
Flower tattoos are usually colored and there are a variety of color combinations you can choose from as special colored inks have been created which look amazing.
另外，尽管智能手机硬件上分为两种截然不同的风格——即有无物理键盘，但它们的外观都非常好看。
And though smartphones come in two distinct hardware flavors-either with or without a physical keyboard-they are all very pretty to look at.
把电缆、电线都尽最大努力封起来，把不用的设备都用好看的封面盖上。
Conceal cables, wires and electrical cords as much as you can and drape office equipment with attractive covers when they are not in use.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
树林里还住着其它金龟子，他们都跑来看拇指姑娘，“呦，她长的一点都不好看呐。”
But there were other chafers living in the tree, and when they came to see little Thumbelina, they said, "She is not pretty at all."
长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。
Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well.
从选择好看的姿势到露出有魅力的笑容，这些都缺少不了多练习，只有多锻炼才能让我们更接近完美。
From choosing the most flattering pose, to making sure that your seductive smile will never fail to impress practice is the one that ultimately gets us closer to perfection.
但他们都感到暖和多了，相互一打量，也都觉得这样打扮显得更好看了，与冰天雪地的风光也更相配了。
But they all felt a good deal warmer and each thought the others looked better in their new get-up and more suitable to the landscape.
丹宁爱好者们都知道历经沧桑的牛仔裤穿起来最好看，但为了达到理想的穿着效果，牛仔裤的穿着、洗涤、烘干其实自有一套门路。
Denim aficionados know that jeans usually require breaking to look their best, but there's an art to how to wear, wash and dry them to achieve that desired look.
记得我小的时候，每天都把红领巾洗得干干净净，叠的整整齐齐的，睡觉前放在枕头下面，怕领巾折皱不好看了。
I remember when I was small, red scarf all washed clean every day, the neat stack and on the pillow before going to bed, for fear of a bad crease scarf.
好衣服不一定穿在谁的身上都好看，好话不一定对什么样的人都起作用。
The person that good clothes not necessarily wear is in the whose body all good-looking, and the good words is uncertain all right which kinds rise the function.
但有时，实在是没什么好看的节目了，大多节目老是重放，她似乎都看厌了。
But sometimes, it is no good programs on TV, and most programs always replay, she seems to look tired.
尽量多炒一会儿，直到所有的肉块都均匀得变成了好看的红褐色。
Fry for as long as possible until all the pork is Fried well and becomes a beautiful red brown.
在我的家乡，人们能随处放烟花，他们每年都放各种各样的烟花，非常的好看。
In my hometown, people can play the firework as they want, people play all kinds of firework every year, it is so beautiful.
克里斯·金说他现在都等不及想要拆掉绷带，好好看看他的双手了。
Mr King said he couldn't wait to take the bandages off to look at them properly.
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
I strongly hope to became a poet, sink all the wonderful words in my heart, just like cuckoo to sing the grand of Beiping.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
How I wish to be a poet, who can immerse the wonderful words in his own blood and cry the blood like the cuckoo to tell the grandeur of Peiping.
我在酒吧里遇见他的，他实在是太好看了，我眼睛都移不开了。
I met him in the bar, he's so good-looking that I couldn't move my eyes from him.
正当一切都开始变得好看起来，今天停在你的另一个障碍继续前行。
Just when everything starts to look good today, another obstacle stops you in your tracks.
我在酒吧里遇见他的，他实在是太好看了，我眼睛都移不开了。
I met him in the bar. He's so good-looking that I couldn't't move my eyes from him.
我们在一起吃蛋糕，唱歌、跳舞，我的父母和朋友们都送了我好看的生日礼物。
We had birthday cake, sang and danced together. My parents and my friends gave me some nice and beautiful presents.
现在，这种项圈简直被戴疯了，每个人和自己的姐妹都人手一条，但说真的，这种项圈到底好看在哪？它们和项链差不多，但是远远不如项链舒适，而且给人一种被禁锢的感觉。
Ubiquitousness gone mad, nowadays, everyone and their sister owns one but really, where is the appeal? They're like a necklace, only far more uncomfortable and seemingly, inescapable.
现在，这种项圈简直被戴疯了，每个人和自己的姐妹都人手一条，但说真的，这种项圈到底好看在哪？它们和项链差不多，但是远远不如项链舒适，而且给人一种被禁锢的感觉。
Ubiquitousness gone mad, nowadays, everyone and their sister owns one but really, where is the appeal? They're like a necklace, only far more uncomfortable and seemingly, inescapable.
应用推荐