他有好的构想，但推销技巧却嫌生嫩。
He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing.
但是，在私营企业里，生完孩子的妇女就没有这么好的待遇，只有三分之一的人回去工作。
But in private companies they are typically less well looked after, and only about a third go back to work.
对此柳井生先生辩解道：一个好的管理者必须注重细节。
Mr Yanai defends his meddling. “A good business manager”, he says, must “pay attention to the details.”
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
如今，随着毕业生失业人数逐渐增加，学校得努力说服孩子们，一所好大学——在山头大放光芒的城市，并不像它说的那么好。
Now, with mounting graduate unemployment, schools will struggle to convince children that a Good University, that shining city on the hill, is everything it is cracked up to be.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program. She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master’s degree program. She gladly accepted.
一生中最公平的事情之一是人们播种他们收获，当他们做了一个好的决定他们就得到了利益，当他们做了坏的决定他们就付出了代价。
One of the fairest things in life is that people reap what they sow, getting the benefits when they make good decisions and bearing the costs when they make bad ones.
她还说，学校已经成为了就业市场的供应站了，因为毕业生要求会讲三国语言，好让他们在找工作的时候能在不同的公家拥有更多的选择权。
The school has an edge in the job market, she added, because graduates are required to speak three languages, giving them a wide array of options in different countries during their job search.
正如我们以前讨论过的，对于许多家庭来说，决定“只生一个好”还是多生几个孩子总是艰难的抉择。
As we've discussed before, deciding whether to have 'one and be done' or to have multiple children is a tough decision for many families.
最后，一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力，无论是口头的还是笔头的。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
近期一项针对2010届应届大学毕业生的调查表明，有34%的人把“就业前景好”列为读研的理由。
A recent poll of college students due to graduate in 2010 showed that 34% of them believed further studies would bring a brighter career future.
玛挪亚就祈求耶和华说，主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
罕见的亚洲荨麻地生的形状忒好；到了光照更足的高层，那些惯常紧抱崖面对抗大风的植物笑傲不列颠轻风。
The shade at ground level is perfect for rare Asian nettles; on the brighter upper stories, plants that usually cling to windblown cliff faces brave the blustery British breezes.
谦虚在中国是很受推崇的，可要在一个好的美国研究生院生存和成功的话，它帮助不大。
Modesty is a trait highly valued in China, but it won’t be of much help here if you want to survive and succeed in a good American graduate program.
对坤沙来讲，当兵作战与涉足毒品似乎是他一生成就事业之所在：坤沙好烟如命，没受什么教育，但是却有自己独特的交友之道，而且发起狂来不可妥协。
Soldiering and drug-dabbling seemed ideal for him: a chain-smoking country lad of little education, but with a way of making friends and a streak of uncompromising violence.
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说：“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’；
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
芝加哥作家尼尔森说，作家如果在他的整个一生，他讲述一个街头上的故事就是个好作家。
Chicago author Nelson Algren said, "a writer does well if in his whole life he can tell the story of one street."
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
我不知道自己一生中是否有过人们说的最好时光，但比此刻好的时光是有的。
I am not sure I have ever had what one could call a finest hour, but I have had better ones than this.
哈米尔说：“好的成绩确实能证明毕业生的学习非常刻苦努力。”
"Good grades do show you've worked hard at your studies," says Hamill.
祝生说：“我不愿作那伤天害理的事，唯一希望就是把你服侍好，让你过上好日子。”
But the young man said："I won't do things lffensive to God and reason. My only hope is to take good care of you and let you live a happy life."S
我们在这生中做的好(善)事，那么在来生中我们带回来好的东西。
We do good things in this life then in the next life we bring back good things.
一个喜欢读书的人，品格不会坏到哪去；一个品格好的人，一生的运气不会差到哪去。
A man like to read books, character does not go bad; a character is good, life can't bad luck.
一个喜欢读书的人，品格不会坏到哪去；一个品格好的人，一生的运气不会差到哪去。
A man like to read books, character does not go bad; a character is good, life can't bad luck.
应用推荐