听上去好像好的难以置信，但即便批评他的人也承认他说的这些可不是什么普通的科幻小说上的胡扯。
It may sound too good to be true, but even his critics acknowledge he's not your ordinary sci-fi fantasist.
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
在孩子们要作选择的时候他们变得很有意识，因此他们的课堂表现和纪律都是难以置信的好。
The children became very conscious when they were about to make a choice and therefore behaviours and classroom dynamics were incredible.
好的工程设计原则和进化生物体系的独特特征是“难以置信的结合，”他说道。
The good design principles of engineering and the unique properties of evolving biological systems are "just an incredible combination," he says.
最终，每个人都挨好顺序，盘子里盛满了难以置信的丰盛食物。
Eventually, everyone had made it through the line and had filled their plates with the incredible spread of food.
这无论对于一个好员工、还是对一个50年来创造了无数就业和机会的公司来说，都是一种彻底的伤害和难以置信的贬低。
It's a complete disservice and incredibly demeaning to a terrific work force and a company that's been a jobs and opportunity machine for 50 years.
他的家庭并不富裕，但母亲向他灌输了工作观念，并总喜欢引用谚语，例如：“如果什么事看上去好的令人难以置信，那么你最好别信。”
The family was not well off but his mother gave him a work ethic and was prone to sayings such as: “If something looks too good to be true, it probably is.”
但让我们试着记住，下一个我们遇到的令人难以置信的拥有真正的好借口的人只是另一个伤害我们感情的人。
But let's try to remember that the next incredible guy we meet with the really good excuse is just another guy who's hurting our feelings.
但目前，苹果可以与某些客户合作也可以拒绝从而达到价格，性能和特性最好的折中点，制作出令人难以置信的好产品。
But now, Apple can use some custom and some off the shelf solutions to find the best compromise of price, performance and features to make an incredible product.
该游手好闲鲹了浅礁上的单位是令人难以置信的乐趣光处理，我们也开始做一些轻小的金属夹具跳汰。
The bludger trevally up on the shallow reef flats were incredible fun on light tackle, and we also started to do some light jigging with small metal jigs.
这是令人难以置信，他们怎么能做出这样的坏电影有这么多的好材料一起工作。
It is unbelievable how could they make such a bad movie having so much good material to work with. Id better go back to watch discovery channel.
这是令人难以置信，他们怎么能做出这样的坏电影有这么多的好材料一起工作。
It is unbelievable how could they make such a bad movie having so much good material to work with. Id better go back to watch discovery channel.
应用推荐