Lisp基本上是一门编译好的语言，通过直接键入命令，就可以轻松地用它进行编程。
Lisp is primarily a compiled language, so you can easily explore it by simply typing commands.
我学汉语学得还是比较容易，毕竟有这么好的语言环境。但是刚开始的时候发音和声调上还是有些困难。
It's comparatively easier for me to learn Chinese, since I have such a good language environment. However, I still have certain trouble with pronunciation and tones.
东芝公司生产的仿生机器人顺子会讲三种语言，可在商场工作。按照预先设置好的语言和内容，它可以与顾客交流。
Toshiba's humanoid robot Junko Chihira can speak three languages and works in a mall. She can exchange with consumers in accordance with the preset language and contents.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
这些数据类型作为语言的一部分都已经预先定义好，用来表示创建复杂对象基础的原始数据类型。
These data types are all predefined as part of the language and represent the primitive data types from which more complex objects are built.
她还说，学校已经成为了就业市场的供应站了，因为毕业生要求会讲三国语言，好让他们在找工作的时候能在不同的公家拥有更多的选择权。
The school has an edge in the job market, she added, because graduates are required to speak three languages, giving them a wide array of options in different countries during their job search.
过程组件模型和支撑它的编程语言间配合得非常好。
Process component models fit very well with the programming language they're based on.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
关于哪些是构成好的领域特定语言设计的因素，还有待于我们去逐步发掘。
There’s still a lot to be discovered about what constitutes a good language design for DSLs.
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
好的开发人员都需要一个集成开发环境(IDE)，在选择的平台上和他喜欢的语言中进行开发、单元测试和调试。
Any good developer needs to have an Integrated Development Environment (IDE) to develop, unit test, and debug in her favorite language and on her platform of choice.
不可变数据是许多侧重于并发性的语言的关键方面，因为它有如此好的属性。
Immutable data is a key aspect of many languages that focus on concurrency because it has such nice properties.
如果一个热心的实现者选择一种您在实现时闻所未闻的语言编写字体名和字体类型，该如何是好？
What do you do if an enthusiastic implementor chooses to write the font name and font type in a language that, at the time of your implementation, you'd never heard of?
显然，语言编译器和JIT是不可分离的组件，这意味着要生成好的代码，二者必须协同工作。
Obviously, the language compiler and JIT are intertwined components, which means that to generate good code, they must cooperate.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。
Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.
使用一门好的文本型语言能够降低接受的门槛。
Using a nice textual language can be a much lower acceptance hurdle.
IBMXLC编译器是一个非常好的优化器，结果是 C算法的性能要比未经优化的汇编语言实现的性能好很多。
The IBM XL C compiler is a very good optimizer, and as a result, the C algorithm delivers superior results to a simple unoptimized assembly language implementation.
因此一个能支持高效的多语言开发，以及无缝集成各种语言和框架的IDE，应该会成为开发者不可缺少的好伙伴。
Thus an IDE capable of supporting productive multi-language development, through seamless language and framework integration, should become the best developers' friend.
计算机语言之所以如此的专横，其中的一个好的理由就是让程序变得更精确而且没有歧义。
But a good reason why computer languages are made bossy is to make programs precise and unambiguous.
此外，这还能非常好地以关键涉众能够理解的语言告知其相关情况(例如，我们正在进行第2阶段第3步)。
In addition, they're a great way to keep key stakeholders informed in a language they can understand (for example, "We're in phase 2, step 3.").
C++的标准模板类库(STL)是一个非常好的想法，如果它支持其它语言，它会更加成功的。
The Standard Template Libraries (STL) for C++ that uses templates was a very good idea--it would have been more successful if it had support for the other languages.
大多数的语言，无论是好的还是差的，都生来伴随着一些鼓励使用的编程范式——面向对象的，函数式的，等。
Most languages, for better or worse, come equipped with some inherently recommended programming paradigm -object-oriented, functional, whatever.
虽然付出了这一点成本，但可以得到非常好的性能，编译时类型检查，以及一个非常高级的语言。
For the trouble, you get rock-solid performance, compile-time type checking, and a very high-level language.
Rails包含有一门用于 .rhtml 的非常好的模板语言，它将纯粹的HTML与嵌入的Ruby代码组合起来。
Rails contains a very nice template language for .rhtml files that combines pure HTML with embedded Ruby code.
Rails包含有一门用于 .rhtml 的非常好的模板语言，它将纯粹的HTML与嵌入的Ruby代码组合起来。
Rails contains a very nice template language for .rhtml files that combines pure HTML with embedded Ruby code.
应用推荐