好的科学也需要对语境的理解、清晰的解释和简洁的表达。
Good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
如果他们不是好的科学家，他们会选择沉默，继续做自己的事情。
If they weren't good scientists, they kind of clammed up and kept doing what they were doing.
在整合最好的科学和判断，指导好责任承担方面，我们要发挥作用。
We embrace our role in marshalling the best science and judgment to guide how that responsibility can be met.
试图证明我们是错误的人，如果他们是好的科学家，就应该改变立场。
So everybody who was trying to prove us wrong, if they were good scientists, they just changed sides.
他认为，好的科学解释具有广泛的适用性，而对解释的追寻则塑造了人类。
A decent explanation has universal reach, he reckons, and the quest for explanations is what makes people human.
他又补充说：“我对于我们拥有决好的科学资料以及我们设计来证实我们的资料的一系列实验持谨慎乐观态度。”
He added: "I am cautiously optimistic that we have good scientific data, and we are designing a series of experiments to verify our data."
但科学是不应特殊照顾既成观念的，科学，至少是好的科学，向我们展示世界的真面目，而不是我们幻想中的假象。
But science isn't supposed to care about preconceived notions. Science, at least good science, tells us about the world as it is, not as some wish it to be.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
好的、可靠的科学依赖于假设、实验和合理的方法。
Good, sound science depends on hypotheses, experiments and reasoned methodologies.
-好的，所以它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？-是的。
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
这种想法就象那幅图画一样，好象是真的，却解释不了最近所取得的科学研究成果。
As plausible as this picture may seem, it does a bad job of explaining a lot of recent scientific research.
也许这就是为什么对云的科学认识并没有人们预期的那样好。
Perhaps that's why scientific understanding of clouds has not advanced as much as might be expected.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
很多的对于计算机科学的不满来自错误的期望，即认为一个计算机科学毕业生就是一个好的程序员。
A lot of dissatisfaction with computer science comes from the misplaced expectation that a computer science graduate will be a good programmer.
好的，一方面指纹鉴定者认为指纹识别是一门科学。
O.K., on the one hand, fingerprint practitioners state that fingerprint identification is a science.
这也算有始有终——能了解到个中的科学原理，一旦确诊能进行有效治疗，治疗效果也非常好。
It's a neat story-there's good science in it and an effective treatment once you've made a definitive diagnosis, and the outcomes tend to be very good.
在仅仅几个月的时间里，孩子们就在数学、阅读和科学知识方面有明显的提高。这使得某学术评论家总结说，这些令人震惊的结果“好的简直难以令人置信”。
In mere months, children significantly increased their math, reading and science knowledge, leading one academic reviewer to conclude that the shocking results were simply "too good to be true."
你必须要创造一个好的环境，让你的研究人员，科学家，和周围的同事在工作中找到乐趣。
You had to create an environment where your researchers and your scientists and the people working there have fun.
是什么使胆固醇在科学家的眼中有好与坏之分呢？
What makes cholesterol good or bad in the eyes of scientists?
事实上，在福岛海岸沿线种海带甚至还被建议作为净化海水中放射物质的一种方式。但是大多数的科学家不认为这是个好的解决方法。
In fact, planting brown seaweed off the coast of Fukushima has even been proposed as a way to clean up the water, although most scientists don't believe this is a good fix.
很多科学家可以通过惊人或独特的发现而赢得名誉和金钱，并且如果这一发现可以激发一项好研究的话，那将会被滥用。
A lot of fame and money can be made by scientists who make amazing or unique discoveries, and while this generally provides a motivation for good research, it is occasionally abused.
很多科学家可以通过惊人或独特的发现而赢得名誉和金钱，并且如果这一发现可以激发一项好研究的话，那将会被滥用。
A lot of fame and money can be made by scientists who make amazing or unique discoveries, and while this generally provides a motivation for good research, it is occasionally abused.
应用推荐