许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
沉迷和被迫做某事都会毁了原本好的生活。
好的生活有三个要素——学习、挣钱和渴望。
There are three ingredients to a good life — learning, earning, and yearning.
我在这里告诉您您居住好的生活和是愉快的。
I'm here to tell you you are going to live a good life and be happy.
我也能够理解她的父母希望他们的女儿能够找到一个人给她好的生活。
I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
Good life is not blind to think, do more, need less, smile often, understand the content.
是的，好的生活包含放松和思考的时间，但生活不是以这个为中心的。
Yes, a good life includes time for relaxation and reflection, but it is not centered around those things.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
A good life is when you assume nothing, do more, need less, smile often and realize how fortunate you are right now.
他必须领导他的人民迈向兴盛和繁荣，给人民有好的生活。
He has to lead his people into a thriving and prosperous world and let people have a good life.
我们必须愿意放开计划好的生活，为了迎接等待着我们的生活。
We must be willing to let go of the life we've planned, so as to have the life that is waiting for us.
总有一个好的生活规律，不管这种特殊情况(即，借口)是什么。
That's always a good rule to live by, no matter what the special circumstances (i. e., excuses) are.
寄养家庭给孩子们提供了体面的生存环境和教育，期望这些孩子会有一个好的生活。
The foster home provides them with decent conditions, an education and hope for a better life.
公约项目的实践对于保障小孩好的生活和培养出更好的下一代是十分必要的。
Putting the Convention items in practice is very essential to secure good life for children and raise a better generation.
城市和农村的最大不同就在于城市可以提供好的生活设施，但是农村却不能。
The difference between big cities and small towns lies in the fact that big cities can provide people with better living facilities, whereas small towns can not.
因此，为了我们好的生活和好的健康，在城市不去饲养宠物是一个明智的选择。
Therefore, for the sake of our good life as well as good health, it is a wise choice not to raise pets in the cities.
我们努力保证让我们的孩子有一个好的生活，不过我们的期望被证明是将会流产的。
We made every effort to assure a better life for our kids, but our attempt proved to be an abortion.
我们必须愿意放下头脑中策划好的生活，这样才能拥抱现实中正等待着我们的生活。
We must be willing to let go of the life we have planned so as to have the life that is waiting for us.
我们的这份庆幸，并未给我们带来好的生活，相反的，相当多的一部份，从小就受尽了苦难。
However, this luck we got didn't bring any good life to us. Contrary, many of us had suffered since they were young child.
但是36岁的民间艺人乔小刀在自己的书《好的生活没有那么贵》中证明了这一切皆有可能。
But Qiao Xiaodao, a 36-year-old folk artist, proves it's all possible in his book The Good Life Doesn't Have to Cost a Fortune.
大部分人很明确的知道狼吞虎咽的吃掉加工后的鸡骨头和残余的鸡身的混合物不是个好的生活选择。
Most of us are well aware that scarfing down a processed mixture of chicken bones and leftover carcasses is not a good life decision.
人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应，不能不抗议压迫，不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力。
People will not be able to just do nothing, which said, no reaction, protests against oppression, not for the construction of a good society, good life and efforts.
人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应，不能不抗议压迫，不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力。
People will not be able to just do nothing, which said, no reaction, protests against oppression, not for the construction of a good society, good life and efforts.
应用推荐