但是一些父母却从没有好的榜样来学习。
这样才能保证孩子们在学习过程中有好的榜样。
This will ensure that boys and girls have appropriate role models throughout their schooling.
老板每天都很早来工作，给所有的工人树立了好的榜样。
By showing up early for work everyday, the boss was setting a good example for his workers.
你要祷告神给你力量，让你在众人面前成为一个好的榜样。
Ask God to give you strength to be a good example that will help and encourage other believers.
保持谦逊和诚实，给提问者和其他同伴树立一个好的榜样。
Be humble and honest; set a good example for both the querent and your peers.
如果你是一个好的榜样，你的孩子会最尊重你的意见和建议。
Your child will respect your opinions and advice the most if you are a good role model.
虽然你不能独自做这件事，你可以树立一个好的榜样，激励他人来帮助你。
While you can't do it alone, you can set a good example and inspire others to help you.
透过再利用丢掉的塑胶，“垃圾包”希望可以为下一代树立一个好的榜样。
By reusing discarded plastic, the "TrashyBags" project is trying to set an example for generations to come.
有的父母有好的习惯，这给孩子做了很好的榜样，对小孩有着正面的影响；
Some parents set good examples to their kids via displaying good habits. This will have a positive influence on the children.
保罗对米兰非常重要，看到他每天那么努力的工作，这对我来说是个非常好的榜样。
Paolo is important to Milan, seeing how hard he works each and everyday is a great example for me personally.
他为我们树立了一个好的榜样：当生活安逸舒适的时候，不要骄傲自满，而应荣耀神。
He leaves us that example: when times are good and comfortable, don't grow complacent but rather bring glory and praise to God.
现在我的目标是读完大学，我的妻子读完中学，然后我们就能成为社区里一个好的榜样。
Right now, my goal is to finish university and for my wife to finish middle school so we can be good examples to our community.
这周你会经历测试和考验，不要过分担心，因为你会很容易就通过考验，并且能树立一个好的榜样。
You too, will feel tempted at times to succumb to fear or resentment. Your strength will be tested this week, but you should easily pass this test and set a fine example in the process.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head-butting Tunisians on the field while playing for England.
晋商这个在中国商业历史上占有重要地位的商业群体，他们做到了，也给我们后人的创业树立了好的榜样。
Jinshang this business in China occupies an important position in the history of commercial groups, they accomplished, but also for our future generations venture set a good example.
爱因斯坦即是一个好的榜样，他在企图建立一个静态的宇宙模型时引入了宇宙常数，他称此为一生中最大的错误。
A good example of this was Einstein, who called the cosmological constant, which he introduced when he was trying to make a static model of the universe, the biggest mistake of his life.
这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！
Unlike Mr Butcher, who set them such a fine example by head- butting Tunisians on the field while playing for England.
今天，我老师要求和我爸谈话因为她认为我爸没给我起到一个好的榜样作用。我告诉她我爸在05年就死于癌症。
Today, my teacher demanded to talk to my dad because she thought he wasn't a good enough male role model because I'd misbehaved. I told her he had died of cancer in 2005.
而这些环保人士则回应说，这些个大公司从他们良好的品牌名声中获益不少，因此他们具有更大的责任来树立一个好的榜样。
The campaigners respond that the big companies profit from their brand reputation and thus have a greater responsibility to set a positive example.
把自己树立为一个好的榜样不仅帮助你取得同事们的尊重，同时也会取得你的老板的尊重，这样可以在你的事业上取得更大的进步。
Setting a good example will not only help you earn the respect of your coworkers, but your boss too, which can only lead to more career advancements.
寻找一个好的榜样并且向他学习并不是件容易的事情。如果这个人恰恰是你的老板，那么你唯一能做的就是用尽所有来管理这些上级。
Looking for the good and trying to learn from someone isn't always easy, but when this person is your boss, we need to put our "all" into managing those above us.
今天，我老师要求和我爸谈话因为她认为我的行为不当是由于我爸没给我起到一个好的榜样作用。我告诉她我爸在05年就死于癌症。
Today, my teacher demanded to talk to my dad because she thought he wasn't a good enough male role model because I'd misbehaved. I told her he had died of cancer in 2005.
通过为孩子们树立好榜样，你不仅给他们提供仿效的好典范，而且帮助他们增加生存的机会。
By setting a good example for your children, you are not only giving them a good model to imitate, you are also helping them to increase their chances for survival.
他是所有日本军人的榜样，一个好的住家男人：在62岁的时候，和他的第三任妻子组成了家庭。
He is, as all Japanese warriors should be, a good family man: at the age of 62 he is presently engaged in raising a family with his third wife.
想必以上这些都是好的（增益效能类的）信息榜样而非坏的（分心或误导类的）示范。
Presumably all those are examples of good information (the empowering sort)rather than bad (the distracting or misleading sort).
作为一名青少年，他们没有太多关于什么是错什么是对的观念，几乎每一个人都有偶像，他们应该选择好的来学习，这给他们带来积极的榜样。
As a teenager, they don't have many ideas about what is wrong and what is right, almost everyone has an idol, they should choose the good one to follow, which gives them positive example.
作为一名青少年，他们没有太多关于什么是错什么是对的观念，几乎每一个人都有偶像，他们应该选择好的来学习，这给他们带来积极的榜样。
As a teenager, they don't have many ideas about what is wrong and what is right, almost everyone has an idol, they should choose the good one to follow, which gives them positive example.
应用推荐