弗雷迪看到了好的一面。
你需要在困境中发现好的一面。
他们有好的一面，也有不好的一面。
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
电影制片人沈悦看到的只是好的一面。
好的一面是，似乎大家都一样不高兴。
您可不可以请这些国家的大使多看看中国好的一面？
Could you tell the ambassadors of these countries to look at the bright side of China?
不过也有好的一面：至少他永远不用跟兄弟姐妹竞争了。
There is an unintended upside: At least he will never have to deal with sibling rivalry.
从好的一面想，和读者成为朋友不是我的工作。
As nice as it might be, it's not my job to be the patrons' friends.
这件事好的一面是伊朗人最后还是做了正确的事；
The positive part of this is that the Iranians seem to have done the right thing in the end.
事情总有好也有坏，关注好的一面总是会更有用。
There are always good and bad points of any situation and it's much more useful to focus on the good ones.
我坚信凡事都有好的一面，即使是我们认为的坏事。
I'm a big believer that good can come out of every situation, even ones we've perceived as bad.
观察其他的家庭成员之间的交往并且选择看到他们每个人好的一面。
Watch other family members interact with each other and choose to see the good in each of them.
至于媒体对粒子加速器描绘，有好的一面，也有不好的一面。
There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.
但是好的一面是，你可以立即剪掉它，然后你的头发立刻看起来更加健康。
But the good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
然而，我们还是能感觉得到大众好的一面。我们相信它能远离黑暗面。
However, we feel the good in Volkswagen, we think it can turn away from the Dark Side.
向乐观的方向看——人们往往过于关注事情的反面而忽略它好的一面。
Reflect on the Good - Quite often people concentrate too much of their attention on negative outcomes and leave no time to positively reflect on their successes.
尽管琼斯女士已不再拥有这一头衔，但她相信，她有权拥有自己名字中好的一面。
Although Ms. Jones no longer has that title, she believes she has a right to the good side of her name.
好的一面是您可以通过使用库、框架和代码生成器，很容易地避免这个维护问题。
The good news is that you can easily avoid this maintenance nightmare by using libraries, frameworks, and code generators.
当你们相爱时，你只展现好的一面，是的，你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。
When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces.
我们本性中好的一面：《维京海盗》作者：斯蒂文平克，802页，40美元。
但好的一面是在需要获得更好的性能时，我就能够使用最为简单和有效的缓存技术。
But the upside is that I can use the simplest and most effective caching technique when I do need to get better performance.
从好的一面来看，美国经济似乎恢复的很好并且第一季度的利润增长飞快。
On the positive side, the American economy appears to be recovering well and the first-quarter results season has showed rapid profits growth.
这有好的一面也有坏的一面，但Amazon肯定认为其好处是多于坏处的。
It is both a good and bad thing, but clearly Amazon believes the good far outweighs the bad.
我想在此指出的是，保罗很谨慎地，区别直白的犹太律法负面描述，说它仍有好的一面。
The main thing I'm pointing out here is that Paul is being very careful to nuance a straightforwardly negative depiction of Jewish law and say that, well it's still good in a sense.
还有好的一面：当他全面发挥了他的脚下功夫之后，马拉多纳的第二个进球证明了他的能力。
And the good: Maradona's second goal proved what a class act he could be when he put his feet to good use.
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
应用推荐