但有时候它不是最好用的那个。
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
一个好用的表单，需要解决这三个方面的问题。
For a form to be usable, all three aspects need to be tackled.
这句话通常用来回应那些对软件不好用的抱怨。
It was a very common answer on the complains about software that (to say politely) “less usable” than expected.
如果你恰好用的是电脑，那么，一旦写好，就把它扔进回收站去！
If you're writing it on your laptop then as soon as your done, trash that document.
一个更好用的词是“熟练”，再具体列举你参与了哪些项目，越近的越好。
A better word to use is "accomplished," backed up with specific examples of projects you've participated in, the more recent the better.
如果想建立自己的框架，Tomcat实现是很好用的；因此本文使用它。
The Tomcat implementation seems easy to use if you want to set up your own framework; therefore, it's used in this article.
群组功能让Zotero成为对学术界外的使用者同样好用的工具。
Groups Make Zotero a Great Tool for Users Outside of Academia as well.
我有一个非常好用的照片打印机，并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
普通的碳钢刀虽然爱生锈，但用磨刀棍一下子就能磨快，所以反而好用的多。
You will be far better off with plain, rustable, carbon steel knives that can be sharpened quickly on a butcher's steel.
我们都习惯了这些好用的干电池，但在过去，和现在在你车里，有酸性电池。
We are all used to these fancy dry cells, but in the old days, and still nowadays in your car, there are acid batteries.
同时Google还希望上网本再大一点以支持标准的全尺寸键盘和更好用的触摸板。
Also, Google requests the netbooks to be made a bit larger to accommodate a standard size keyboard and to have better mouse pads.
对于那些和我一样买了书又忘记了书券的人，这是他们提供的一大好用的服务。
For someone like me who buys the book and forgets about it, this is a great service they're providing.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
这真是一个非常好用的触摸手机，而且你一定会尽可能的用大自然的光线来充电。
It's a really neat touch, and will definitely be an incentive to charge as much as you can by mother nature's rays.
而对我们来说这个应用程序真正好用的地方在于它并非掩盖了标准的锁定屏幕，而是替换了它。
What really makes this app useful to us is that it does not obscure the standard lock screen, it replaces it.
除了常用的锅，烤炉，削皮器，勺子和锅铲之外，这里还要介绍一些好用的烹饪工具。
Beside! the usual array of pots, roasters, vegetable peelers, spoons, and spatulas, here are some userful object which make cooking easier.
除了常用的锅，烤炉，削皮器，勺子和锅铲之外，这里还要介绍一些好用的烹饪工具。
Besides the usual array of pots, roasters, vegetable peelers, spoons, and spatulas, here are some userful object which make cooking easier.
@thillerson 继续投Brightkite 一票，因为这是款好用的手机应用
thillerson Another vote for Brightkite for sweet useful mobile apps
诺基亚流光（Lumia）800可能是你现在能买到的有史以来最好用的WP手机。
The Nokia Lumia 800 might just be the best Windows Phone you can buy.
是一个速度很快、简便好用的搜索引擎。它搜索的音乐能够直接在你的浏览器里播放，无需下载。
Is a very fast and easy to use search engine that searches for music that can be streamed directly in your web browser making it unnecessary to download anything.
如果你之前从未使用过Xmarks，你无疑错失了如今网络上最好用的一款书签工具。
If you haven't yet used Xmarks, you're missing out on one of the better bookmarking services available on the net today.
一个很好用的清理下拉列表的技巧是：将三种不同的特性结合使用以防止执行不必要的查找。
One trick that has served us well in cleaning up drop-down lists is to combine three different features to prevent unnecessary lookups.
不能使用它创建高级页面布局，或者富导航，但是对于基本的网页布局设计是足够好用的工具。
You can’t use Jumpchart to do advanced page layout or rich navigation design, but for sketching out the layout of a site, it’s a really easy-to-use tool.
在GNOME中，“位置”菜单里的“连接到服务器”是最好用的菜单项之一(至少对我而言)。
One of the most handy menu entries in GNOME (for me at least) is the Connect to Server entry in the Places menu.
序列图是如此好用的理由是，因为它按照交互发生的时间顺序，显示了系统中对象间的交互逻辑。
The reason the sequence diagram is so useful is because it shows the interaction logic between the objects in the system in the time order that the interactions take place.
构造该模式的一个非常好用的副产品是，现在可以使用XML编辑工具来编写合法的DOAP文件。
One very handy spin-off of constructing the schema is that XML editing tools can now be used to write valid DOAP files.
有数千个出色的预置色彩模板可供选择，你也可以利用这款既先进又好用的工具来生成自己的模板。
Choose from thousands of awesome pre-built color schemes or generate your own with advanced but user-friendly tools.
有数千个出色的预置色彩模板可供选择，你也可以利用这款既先进又好用的工具来生成自己的模板。
Choose from thousands of awesome pre-built color schemes or generate your own with advanced but user-friendly tools.
应用推荐