新加坡是个学习英语和搞研究的好环境。
Singapore is a conductive environment for studies and learning English.
洪泽湖有好环境还有好蟹农，才能出产硕大多膏的好蟹。
Hungtse Lake is an excellent setting and also a great crab farm, constantly producing an abundance of high quality crabs.
有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。
A place with water and fish is necessarily blessed with a nice setting, which in return keeps people in good mood.
好的人生是有好的想法得来的，好的想法是有好环境造就的。
Good life is to have being able to do utmost well, the good idea has good environment achievements.
并指出旅游是一种高度依赖生态环境的活动，保育好环境，才能实现旅游资源的长效价值。
It put forward that tourism must be highly dependent on ecology and environment. Only by protecting ecology and environment can we achieve sustainable economy benefit from tourist resources.
在设置好环境(请参看上面的SSL环境)和加载密钥之后，现在应该通过创建BIO对象来完成设置了。
After setting up the context (see the SSL context sidebar, above) and loading the keys, now is the time to finish the setup by creating the BIO object.
配置好环境之后，运行LeakyJNIApp10秒钟，并捕获stderr输出，其中包含malloc记录。
With the environment configured, run the LeakyJNIApp for 10 seconds and capture the stderr output that contains the malloc log.
在众多国家一个接一个被煽动着补助这里，保护那里之后，由于全球性的经济衰退的威胁，这一大好环境被破坏。
The global recession threatens to undo some of that, as country after country is tempted to subsidies here and protect there.
因为环境好，蓝天现在很常见。
Because of the good environment, it is easy for us to see the blue sky now.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
所以你也要创造一个好的工作环境,要工作灵活，人们能够真正将生活和工作联系在一起,因为现在人们的工作地点基本上不受限制。
And you need also to create an environment where there's lots of flexibility, where people truly integrate their work life because today you can work basically from any place.
在接受尼尔森调查的受访者中，约有一半人对北京的实际环境印象非常好或比较高。
About half of those surveyed by Nielsen also came away with a very good or somewhat good impression of Beijing's physical environment.
这方面我们需要更多地加强配合，为会谈创造一个好的舆论环境。
We need to enhance coordination in this regard to create a good environment for the talks from the press.
在上篇文章开始之前，您应该已下载好必要的工具，并且设置好axis2_home环境变量。
From the start of the last article, you should already have the necessary tools downloaded, and your AXIS2_HOME environment variable set.
如果父母很富有，选择质地好、在专业工作环境中穿着的高档服装。
If the parents are wealthy, find or purchase quality clothing that you'd wear if you were going to work in a professional environment.
在您安装和配置好编程环境之后，您就可以开始探究Create的内嵌传感器了。
Once you have the programming environment installed and configured, you can begin to explore the built-in sensors of the Create.
在设置好DayTrader环境之后，您要使用该项目导入对单元的配置。
You will use this project to import the configuration of the cell after you set up the DayTrader environment.
你必须要创造一个好的环境，让你的研究人员，科学家，和周围的同事在工作中找到乐趣。
You had to create an environment where your researchers and your scientists and the people working there have fun.
GQM方法并不只限于软件开发，或者IT治理，或者甚至是技术问题的解决，尽管它给了自己一个非常好的技术环境。
The GQM approach to metrics is not limited to software development, or it governance, or even technical problem solving, although it lends itself very well to technical environments.
然而，虽然折衷的性能测试环境肯定不是更好的选择，但是拥有几乎任何类型的性能测试环境都要比没有环境好。
However, although it is certainly not preferable to have even a compromised performance testing environment, it is better to have almost any type of performance test environment than none at all.
他们愿意停止观察现有产品的使用，转而提出新的，对人民有意义的，对环境有好的，并为企业带来盈利的图景和解决方案？
Are they willing to stop observing the use of existing products and instead propose new scenarios and solutions that are meaningful for people, good for the environment, and profitable for businesses?
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
即使是最聪明的人，最热情的人不会茁壮生长——或很快就会放弃——一个好的工作环境，扼杀他们。
Even the smartest, most passionate people won't thrive in - or will soon abandon - a work environment that stifles them.
一个好的人际环境和友善的同事可以弥补工作的其他问题。
A good social environment and friendly workmates can make up for many other problems at work.
一个好的人际环境和友善的同事可以弥补工作的其他问题。
A good social environment and friendly workmates can make up for many other problems at work.
应用推荐