四处寻找和发现新奇的好玩的东西，还有好吃的。
Finding brand new and interesting things around everywhere, as well as delicious foods.
比发条机器人更好玩的东西是几百英尺高的发条机器人。
The only thing more fun than a clockwork robot is a clockwork robot hundreds of feet high.
有个小点子：鼓励她开博客然后把网上好玩的东西都放上去。
So here's a sneakier idea: Encourage her to start a blog and post all that fascinating stuff she finds online.
这会带给开发者更多好玩的东西，并且扩大了企业家们的边界。
This will, again, give developers more toys to play with, and expand the boundaries of entrepreneurs.
伊桑，这只箱子里装满了好玩的东西。看这件毛大衣！真大！
Ethan, this box is full of funny things. Look at this fur coat! It's huge!
“只用了一天时间，它就发现了新家里最好玩的东西：厕纸”，作者回忆道。
"It took him just one day to discover the best thing about his new home: toilet paper," the book recalls.
在农村，孩子们可以去爬树、爬山、摘果、游水，还有好多好多好玩的东西。
In rural areas, children can go climbing, mountaineering, pick, swim, there are all sorts of fun things.
突然，我又看到了很多好玩的东西，最后我买了一支笔，一个手扣和一个蜘蛛侠。
Suddenly, I saw a lot of fun things, finally I bought a pen, a hand clasp and a Spiderman.
如果你是位男性，你会对好玩的东西鼓掌，如果你是位女性，你会捂着嘴咯咯的笑。
If you are male, you clap at something funny and if you are female, you giggle whilst.
汤姆，你可别灰心丧气，你会背来的——如果你背熟了，我会给你些好玩的东西。
Don't you be discouraged, Tom, you'll manage it-and if you do, I'll give you something ever so nice.
拣到好玩的东西就给广场上的老头老太太显摆，人家要真的伸手拿，他就赶快跑掉！
He showed what he got in his hands to the old gentlemen and old ladies in the small square. If they held out their hands to ask for, he would run away soon.
孩子们非常喜欢它，因为他们可以有好吃的东西吃，有漂亮的衣服穿，有很多好玩的东西玩。
Children like it very much because they can have delicious things to eat, pretty clothes to wear and many nice things to play with.
从婚礼的网站，救国的最新卡，这些工具简化了婚礼策划，让你专注于你的好玩的东西，喜欢品尝月饼的时间！
From wedding websites to save-the-date CARDS, these tools simplify wedding planning, letting you focus your time on the fun things-like tasting cakes!
莱利理智跟幸福的关键就在于她的“岛屿”——家庭、朋友、好玩的东西(称为“傻瓜”岛屿)，还有她热爱的曲棍球。
Thee key to Riley's sanity and happiness are her "islands" — of family, friendship, playfulness (called "Goofy" island), and hockey, a sport she loves.
对大部分的人来说，一个理想的假期要有奢华的饭店、可以躺著的漂亮沙滩、有好玩的东西可以看，或者还要有山珍海味。
For most people, an ideal holiday would involve a luxurious hotel, a nice beach to lie on or interesting things to see, and probably some good food thrown into the mix.
我们都爱旅行，喜欢从各个地方带好玩的东西回来。客厅的坛子来自马拉克什，黑色的篮子是我们刚刚从伊斯坦布尔带回来的。
We like to travel and bring back interesting pieces from the various places we have been, the living room rug is from Marrakech, the black basket from our recent trip to Istanbul.
有关女性、媒体研究以及旅行，当然，还有一些小腻歪牢骚。会介绍一些好吃好玩的东西，因为我的生活里都是这样的小幸福。
About feminism, media study and travel, of course, there are some tiny whiny things, and other funny stuff too, since my life is fulfilled of these little happinesses.
书的封面上有一个精美的、树形状的凝胶袋，里面装满了闪闪发光的圣诞装饰物和覆有箔纸的铃铛和星星，还有更多漂亮好玩的东西！
The cover of the book features a fabulous, tree-shaped gel pouch filled with sparkly, festive glitter and foil bells, stars, and more!
现在，如果你已经开始玩这个游戏了，而且感觉很好，于是从某种程度上，你就是站在专家的角度来看它了，这样就会有各种各样好玩的东西。
Now if you are into games, it's great, you know you kind of read about them in the specialist press and that all kind of cool.
有迎合式幽默的人在的地方就好玩；他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
People who use bonding humor are fun to have around; they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
关于那些只是为了好玩而加入的功能——这些新东西的研发，严格来说，都不是由硬件的需求来驱动的。
What about the addition of features just for the heck of it - new stuff that is not strictly driven by new hardware?
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
告诉我一些我能用得上的，或者是我所感兴趣的，再或者一些好玩儿的东西。
Tell me something I can use, something I'm interested in, or something that amuses me.
漫画书、DVD、老的胶片影集、星球大战塑像——收集东西很好玩有趣。
Comic books, DVDs, old vinyl albums, Star Wars figurines — collecting things is fun.
迈克尔：又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
也不是下的工夫比较大，而是说我比较喜欢写东西，我觉得挺好玩的，此外，我的写作风格可能跟中国现有的写作风格不一样。
Not so much, I just like writing, I found it quite entertaining. And I have a rather different writing style from other Chinese writers' style.
不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
不过我还是平生第一次信服了成年人的逻辑：明天的雪会更大呢，而且在这样风雪交加的阴暗天气里，即使在那被大雪神奇地掩盖着的街道上，有些东西现在也没什么好玩的。
There would be even more snow tomorrow. And in this wind and snow-filled gloom, and even in the marvelously buried street, there was something now unplayful.
不过我还是平生第一次信服了成年人的逻辑：明天的雪会更大呢，而且在这样风雪交加的阴暗天气里，即使在那被大雪神奇地掩盖着的街道上，有些东西现在也没什么好玩的。
There would be even more snow tomorrow. And in this wind and snow-filled gloom, and even in the marvelously buried street, there was something now unplayful.
应用推荐