看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
他还是很好玩的——虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩，但依然闪亮且非常彬彬有礼。
He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
这位有四个孩子的父亲在Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
你们北京有什么好玩的地方吗？
你们家乡最好玩的风景点是哪里?
你们哈尔滨有什么好玩的地方吗？
高空弹跳看起来蛮好玩的。
那些IRC日志里藏匿了那么多好玩的东东。
There's so much more interesting information hidden in these IRC logs.
好玩的事，这里发现了不少极其搞笑的雕塑和容貌。
Funny, how many find the extremely doctrine statues and features amusing.
一家人哪都没去，什么好玩的事都没做，这都怪爸爸。
Our family didn't go anywhere or do anything fun, and that's Dad's fault.
更好玩的是，斯金纳喜欢教动物们打乒乓球。
More recreational, Skinner was fond of teaching animals to play Ping-Pong.
让你的客人熟悉当地特色，文化或好玩的去处。
Something that gets your guests familiar with the local attractions, culture and places of interest.
另外，你找些好玩的佐料压榨瓶，让孩子自己挤出番茄酱。
Look for fun condiment squeeze bottles and let kids squeeze out their own ketchup.
《乐高哈利·波特》可能是目前最好玩的乐高游戏。
Lego Harry Potter is probably the most playable Lego game yet.
他将会以新的好玩的方式成为个人网站设计的标配。
It will be used to personalize standard web copy in new and exciting ways.
山姆：但是这是北美最好玩的鬼屋之一耶，不一样的。
SAM: But this is maybe one of the best Haunted Houses in North America! It's different.
好玩的是，他们还认为暴露的人更敏感，更需要保护。
This latter group was also, curiously enough, thought of as more sensitive and needing more protection from fear or pain.
比发条机器人更好玩的东西是几百英尺高的发条机器人。
The only thing more fun than a clockwork robot is a clockwork robot hundreds of feet high.
如果是夏威夷主题的烧烤派对，可别忘了好玩的凌波舞。
Don’t forget the limbo if you’re having a Hawaiian theme BBQ.
不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
塔马林多还有许多好玩的水上活动，还是个钓鱼的好地方。
Playa Tamarindo also hosts a number of other fantastic water activities and is famous for its fishing hotspots.
这些好玩的游戏分散了那些大男孩们的注意力，停止了打架。
These playthings distracted the big boys, and the fighting stopped.
小布什在年轻时有好玩的名声，而不是一个最有责任感的人。
In his youth George W. Bush had a reputation for carousing; he was not the most responsible of young men.
要你是看到谁做什么好玩的事、穿什么有趣的衣服，告诉他们你的想法。
If you see someone doing or wearing something interesting, tell them what you think.
这会带给开发者更多好玩的东西，并且扩大了企业家们的边界。
This will, again, give developers more toys to play with, and expand the boundaries of entrepreneurs.
好玩的是，尽管这一段路景色最单调，但是跑的距离却更长了。
Ironically, just as the scenery has hit its most monotonous, the distances have got longer.
好玩的是，尽管这一段路景色最单调，但是跑的距离却更长了。
Ironically, just as the scenery has hit its most monotonous, the distances have got longer.
应用推荐