尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴，不过这什么好抱怨的。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
十几岁的就不那么好对付了，因此用刀或枪就是必须的。
Teens are not going to cooperate in being killed so the use of a knife or gun is more necessary.
司机：没错，对了，我想起来了，车主身份证好象在手套箱里，我藏枪的时候看见的。
Driver: That's right. But come to think of it, I think I saw the owner's card in the glove box when I was putting my gun in there.
对于这点，吉拉坦言“他们这些孩子都是在枪的文化中长大的，他们对很多不公感到愤怒，但是渐渐的，他们会控制好自己的。”
"They have been born in the gun culture, " he said. "They are angry, but gradually, they will be managed."
那人马上把枪挂在肩上，用那种同样的奇异的姿态定了上来，又敏捷又从容好象他要使自己不能人看见似的。
The man at once slung his gun over his shoulder, and came forward with the same curious swift, yet soft movements, as if keeping invisible.
将探头装在副枪上，当仪表显示“准备”好后，再进行测试。
Install the probe onto the sublance, after the instrument shows "Ready", and then carry on measurement.
我们还是把这些东西收拾好，进城看看枪去吧。
We may as well stow these things away and go up to town to see about our guns.
一个狙击手最重要的工具就是精准(枪坏了)还有一把好武器。
A sniper's greatest tool is precision (gun breaks)... and good equipment.
但是，慷慨的资本家，宽厚的殖民者，超等的男性却在手里紧握着他们的枪：“继续保持好的一面，把它坚持下去！”
But the munificent capitalists, the generous colonists, the superb males, stick to their guns: 'Keep the better part, hold on to it!'
迪吕特的两个联队，跑去又跑来，惊慌失措，好象是被枪骑兵的刀和兰伯特、贝司特、派克、里兰特各旅的排枪捆扎住了。
Two of Durutte's regiments go and come in affright as though tossed back and forth between the swords of the Uhlans and the fusillade of the brigades of Kempt, Best, Pack, and Rylandt;
迪吕特的两个联队，跑去又跑来，惊慌失措，好象是被枪骑兵的刀和兰伯特、贝司特、派克、里兰特各旅的排枪捆扎住了。
Two of Durutte's regiments go and come in affright as though tossed back and forth between the swords of the Uhlans and the fusillade of the brigades of Kempt, Best, Pack, and Rylandt;
应用推荐