毕竟，你送给的东西表明，你愿意花时间在准备这份礼物上，这是味道好极了的礼物，并且这份礼物也不需要收礼的人想方法来存储。
After all, you're giving something that shows that you're willing to spend time on a gift, something that tastes great and something the recipient doesn't have to find a way to store.
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了。实际上它是最有效的治疗用香料之一。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty. It's actually one of the most powerful healing spices.
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
因此我们一直致力于一种多芯片的存储策略来进行瘦分区或超额订购，而那个在我们现有的数据中心上用得好极了。
So we've been working on a multi-tier storage strategy to thin-provision or oversubscribe, and that has already been working extremely well in our existing datacenters.
我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
这并不异想天开，但对我来说效果好极了，而且当你把他用在你的写作中去，你可能注意到它是同样有效的。
It's nothing fancy, but it works wonders for me and as you implement it into your writing, you may notice the same effects.
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了，很难相信这种棕色的粉末对健康这么有好处，实际上它是最有效的治疗用香料之一。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty it's hard to believe the brown powder has any health benefits at all, but it's actually one of the most powerful healing spices.
“好极了，我买的这座房子在什么地方？”伯爵随意地问道，这句话一半是对贝尔图乔说的，一半是对公证人说的。
"Very well; and where is this house that I purchase?" asked the count carelessly, addressing himself half to Bertuccio, half to the notary.
那儿的肉好极了，且提供不错的炸鱼和薯条以及素食选择比如沙拉三明治。
The meat is superb, and it also offers great fish 'n' chips or vegetarian options such as falafel.
这个方法好极了，因为和黄页上一块小小的广告相比，你可以在网站上放上多得多的信息。
It was great because you could put a lot more information on a website than you could in a small add in the Yellow Pages.
大多数人都会同意甜品的味道好极了，不过，甜点并不是你可以吃的最健康的东西。
Most people agree that desserts taste great, but that they're not the healthiest thing you can eat.
过后，他总会说：“我感觉好极了。”这句话犀利精辟，一语带过了任何因餍足而产生的歉意。
Afterward he always says: "I feel better"-- and this sums up vigorously any apology that might be made for satiety.
地中海渡口附近的台地地形好极了。
The terraced terrain near the Mediterranean ferry is terrific.
如果你不断说你感觉好极了，那么这些话就会穿过你的生命。
If you keep on saying you feel great, then those words have to come to pass in your life.
如果你看到我们的工作使得我们的数据中心有所改进，节能降耗，减少碳排放，那感觉好极了。
If you look at the way that our work has improved the performance of our data centers-saving energy, reducing cost, reducing the carbon footprint-it feels good.
我感觉好极了，我正在勤奋工作，享受着壮丽的风景，千载难逢的奇遇开始了！
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
现在，新的台阶看起来好极了。只不过我们上了太多的虫胶，到了冬天变得其滑无比。
Now, the new stairs look great, but are so shellacked, they've become a huge slipping hazard in the winter!
于是那个收银员转回了身，充满爱心的眼中盈着泪花：“亲爱的，好极了！
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!
好极了，我相信如果将它运用的恰到好处，它们会是很强大的工具。然而，问题就在于有了积极性和纪律，就有缺少了真实性。
That's great, and I think those are powerful tools when used appropriately, but the problem lies when authenticity is sacrificed for positivity and discipline.
“你的嘴唇保持得好极了，”布兰德一边伸手拿美容皮肤一边说。
'Your lips are holding up great,' Brandt says as he reaches for the Cosmoderm.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
云波：好极了！大山，你是怎么认识格伦的？
这样好极了——如果有这样的选择我想我们将非常有可能休。
It would be great - if we had that choice I imagine it would be very likely that we'd do that.
“好极了，我今晚有个约会，”她说，耐心的躺在硬床上，医生则把针刺进他上唇的后面。
"Great, 'cause I've got a date tonight," she says, patiently lying on the hard table as he pokes a needle into the back of her upper lip.
应该会看到警告信息说明要求的URL不存在 ——好极了！
You should see an alert that tells you the URL you asked for doesn't exist -- perfect!
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
应用推荐