当然是个好的训练单元，但是是否是马拉松选手的最佳选择呢？
Yes, they make a good workout. However, are they the best workout that a marathoner can do?
有好律师的出色的美国人能松一口气了，但对穷国的新闻媒体来说，可能没多大差别。
Prominent Americans with good lawyers may gain some relief, but for news outlets in poor countries it is likely to make little difference.
该服务facade解决方案提供松耦合的规则访问机构，它可以非常好地适合于Web服务编程模型及流程模型。
This service facade approach provides a loosely coupled rule access mechanism that fits well with the web services programming model and process modeling.
尼克松认为已经剩不下什么公众舆论好争取了，他的这个判断可能是对的。
Nixon may have been right in his judgment that there was no public opinion left to rally.
松质石料的吸水性好，简略加工雕刻外型。
Cancellous stone good water imbibition, briefly carved shape processing.
对于一名想跑好马拉松的认真跑步者，请使用100天马拉松计划。
For a serious runner who wants to do well running a marathon, use the 100 Day marathon Plan.
用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
尽管每周休息2天，低里程组在马拉松比赛中跑得和高里程组一样好。
So despite taking 2 extra days off per week, the low-mileage runners performed just as well as the high-mileage runners during the marathon.
结果表明：通过控制工艺参数可以获得镀覆质量好，且具有很好导电性和低松装密度的片状锡包铜粉产品。
The results indicate that good coating quality tin coated flake Cu powder with well electric conductivity and loose specific gravity can be obtained by controlling technological parameters.
(对于任何赛事)冲刺是竭尽全力的。但是对于一些比较“痛苦”的赛事，例如400米混合泳、200米蝶泳和马拉松游泳，节奏是关键。通过练习，你可以掌握好的节奏。
Sprinting is an all-out effort. But pacing is key for tough events like the 400 IM, 200 fly and the mile. With practice, you can master good pacing.
但如果他要做得比杜鲁门好，他将不得不也要做得比尼克松好。
But if he wants to do better than Truman, he'll have to do better than Nixon, too.
SOA强调灵活、复用和松耦合，注重接口及其标准化描述。基于SOA的系统集成是一种非常好的体系架构。
SOA emphasizes flexibility, reuse and loose coupling, focusing on standardization of interfaces and their descriptions for enterprise application integration is a very good architecture.
他选择的2棒都是下坡，每一棒都有1,900英尺落差，他认为这2棒好跑，可以省一点力气跑马拉松。
He chose two downhill legs, which dropped 1,900 feet each, figuring they'd be easy and let him save his strength for the marathon.
具有护树木效果好又无须经常松环的的特点。
The invention has the characteristic of good protection effect for trees without the need of loosing ring frequently.
该钼粉的流动性好、松装密度高、粒度分布适当，并且在自动成形过程中具有自润滑作用。
The molybdenum powder has good flowability, high apparent density and appropriate particle size distribution and has the self-lubricating action in the process of the automatic forming.
利用凝固过程自补缩，可使铸件表面质量好，无缩孔、缩松等铸造缺陷，工艺出品率大大提高。
Using self-feeding in solidification can make good surface quality, no shrinkage casting defects of castings; the technology product yield of the casting greatly increases.
挡好，起落架安全销已插好，地面电源接好，请松刹车。
Chocks inserted, landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release brakes, Please.
狡猾、弹性好的蝎子喜欢极限运动、马拉松赛跑、国际象棋等能考验其勇气且要求策略和耐力的运动。
Thee cunning and resilient Scorpio enjoys sports that test their mettle and require strategy and endurance.
河南安阳殷墟妇好墓一个妃子的墓葬里出土玉器755件，还不算玛瑙、松石之类；
The tomb of Fu Hao Yin Ruins in Anyang, Henan a concubine jade unearthed from tombs 755, not including agate, turquoise and the like;
扩孔后骨表面积增加且模压成型性好，此外扩孔可获得大量可填充巨大骨缺损且成骨性极佳的松质骨。
Moreover, a large volume of cancellous bone can be harvested. 10 The jolt material obtained has been proven to have excellent osteogenic properties and allows for the filling of large defects.
扩孔后骨表面积增加且模压成型性好，此外扩孔可获得大量可填充巨大骨缺损且成骨性极佳的松质骨。
Moreover, a large volume of cancellous bone can be harvested. 10 The jolt material obtained has been proven to have excellent osteogenic properties and allows for the filling of large defects.
应用推荐