即使你和好朋友在一起，在公共场合声音也最好小一点儿。
Even if you are with your best friends, it's better to keep your voice down in public places.
无论是阳光灿烂的时候，还是和一群好朋友在一起，我都有可能会郁郁寡欢。
I can be depressed when the sun is shining or I am surrounded by a group of loving friends.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系，就是说，你先当成是和一个好朋友在一起，然后再抱着这样的心态和他接触，就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
我们在一起工作才六个月，就很快就成了好朋友。
We've only been working together the last six months, but we quickly became good friends.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
至少，我交到了很多好朋友，其中一些人，我想20年后我们都可以经常在一起聊聊天。
Yes, it seemed to drag on but most importantly, I made some great friends, some of whom I have a feeling I will still be having occasional catch-up chats with twenty years from now.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里，和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些，”她说。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
不用说，在一起的时间很多，我们也把他们当好好朋友。
Needless to say we spent a lot of time together and regarded them as good friends.
我们是同乡，也是好朋友。我们喜欢在一起喝杯咖啡，谈谈大家认识的人而已。
We're just good buddies who come from the same town and enjoy having a cup of coffee and talking about people we both know.
我的朋友Norm喜欢摄影，但是我认为除此之外他也很喜欢柔道，喜欢和好朋友们呆在一起。
My friend Norm loves photography, but I think he also really enjoys jiu-jitsu and spending time with close friends, among other things.
老妇很高兴，因为她的丈夫和她的儿子是好朋友，他们喜欢在一起。
The old woman was happy because her husband and her son were good friends and they liked to be together.
狗和猫是好朋友。他们吃住在一起，就连他们的主人都羡慕他们的友谊。
A dog and a cat were good friends. They ate and slept together every day, even their owner envied their friendship.
凯西小姐，这是阿里克斯·曼朵扎…… 这是文森特·王。他们是好朋友。事实上他们总是在一起。
Miss Casey, this is Alex Mendoza… this is Vincent Wang. They're best friends. They're practically glued together.
今天我们在一起见证我们的共同的好朋友- - -芒果和香山结束他们维持5年的婚姻，从夫妻变回熟人。
Today we gather to witness our mutual friends — Mango and Xiangshan to end their 5 years marriage and turn from husband and wife to friends.
在过去的这些年里，由于被这一奇异的苦难所连接在一起，很多父母变成了好朋友。
Many of the parents became friends over the years, linked by a singular bond of hardship.
可以想象，每个女孩儿都有一匹属于自己的马，与它在一起成为好朋友，爱它并照顾它。
Imagine each girl having her very own horse to spend time with and a best friend to love and take care of.
我喜欢和他们在一起，他们就像我的好朋友在高中的时候，仁慈、体贴！ ！
I enjoy being together with them, they just like my good friends in high school, being kind and thoughtful!
例如，不要为了保险起见，总和一个人，比如你的搭档，或者好朋友待在一起。
Don't play it safe, for example, by glomming on to one person such as your partner or best friend.
在一个大湖旁边，住着一只青蛙。两只大雁是他的好朋友，他们经常在一起玩耍！
There was a frog living by a large lake. He often played with good friends, two wild geese.
你永远的好朋友大哥，你们形影不离，不管做什么都在一起。
Your big brother, best friend forever. Like two peas in a pod, you did everything together.
好朋友就算天各一方，但想念的心仍是紧紧在一起的。
Good friends, though they are so far apart from each other, their hearts are tightly closed together.
昨天是和凯瑟琳在一起，她俩从幼儿园起就是好朋友，这是她们在圣诞节前能见到的最后一面。
Yesterday was the last day she'd have until Christmas with her friend Katharine, whom she's known since kindergarten.
我从来无法想象能在这仅仅6天里面结实这么多好朋友并且感觉与大家如此的连接在一起。
I would never imagine that I would know so many people this well this connected within only 6 days.
和好朋友们在一起滑了一个星期的雪，最好的结尾就是在旅店门前拍一张团体照。
After a week of skiing with my buddies, I thought the perfect capper would be a group photo in the lodge.
你的好朋友要出国，今天我们没在一起。今天是我们认识第24天。
You good girl friend go abroad today, so we didn't stay together. Today is the 24th day we met.
我也有一个好朋友刘小山，在课下我们经常会在一起交流。
I have a good friend Liu Xiaoshan. We talk a lot with each other after class.
我也有一个好朋友刘小山，在课下我们经常会在一起交流。
I have a good friend Liu Xiaoshan. We talk a lot with each other after class.
应用推荐