会讲述好故事的人几乎总能找到听众。
A person who can tell a good story nearly always finds listeners.
我从去年就开始读《中国好故事》，现在已经是第三遍了。
I have read Tales of China since last year, and now the third time.
任何讲述好故事的规则同样适用于电影剧本的写作。
You should write your movie script using the same rules of writing you use to tell any good story.
分享积极——每天找一个好故事，并且和至少三个人分享。
Share some positivity – Find a good story each day and share it with at least three people.
这是一个好故事，可是我们不能发表，因为它会冒犯许多人。
Publish it is a good story, but we can't publish it. It would offend too many people.
会讲一个好故事的人，总要听上两、三个无聊的故事。
The fellow that tells a good story always has to listen to a couple of poor ones.
讲一个好故事挺难的。有时这可能是世界上最难的事了。
It is very hard to tell a good story. It is one of the hardest things in the world sometimes.
为了讲一口好故事，你应该学习如何传递这个重要的元素。
To tell a good story, you have to learn how to pace and deliver the crucial elements.
但是当我们演绎《圣杯》时，我们发现这是一个每个人都认可的好故事。
But when we did the Holy Grail we knew it was a good story that everyone recognises.
这是一个好故事，可是我们不能发表，因为它会冒犯许多人。
It's a good story, but we can't publish it; it would offend too many people.
也许需要加点夸张或戏剧色彩，但好故事都是这么讲出来的。
It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
这是一个好故事，可是我们不能发表，因为它会冒犯许多人。
It is a good story, but we can't publish it. It would offend too many people.
‘我知道这并不是一个好故事，’鲁比说，‘但是这件事确实就这么发生了。’
'I know that doesn't make a great story,' Ruby said, 'But that's what happened.
‘我知道这并不是一个好故事，’鲁比说，‘但是这件事确实就这么发生了。’
'I know that doesn't make a great story,' Ruby said, 'But that's what happened.'
这种情形或许无法促成一个好故事，但我认为它可能更接近事实真相。
That may not make for a great story, but I think it's probably a lot closer to reality.
好故事都值得修饰，你回来之后就会有一两个关于你自己的传奇故事了。
Well, all good stories deserve embellishment. You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
换句话说，如果你希望人们记住你，就告诉他们故事，并确保是个好故事。
In other words, if you want people to remember you, tell them a story and make sure it's good.
正如我说过的，我认为这是个好故事。而且，我很享受讲述这个故事的过程。
As I said, I think it's a good story, and I've had a good time telling it.
好故事——特别是真实的好故事——是作家或演说家传达思想最有力的工具。
A good story - especially if it's true - is the best ambassador a writer or speaker can employ.
讲“好故事”的关键是寻找核心句子，“讲好”故事的关键是发现基本语法。
The key to telling "good stories" is the search for core sentences while the key to the "proper telling" of stories is the discovery of basic grammar.
尚野文化：“好故事”意味着值得讲且人家想听，你只需找出这样的故事即可。
RobertMcKee: "Good story" means something worth telling that the world wants to hear. Finding this is your lonely task.
你收集了大堆大堆的数据，你的工作只是从中选取一个足以讲一个好故事的片段而已。
You get this much larger mass of data, and your job is to find out what small piece of that tells a good story.
你有你自己关于如何处理分手更好的理论，或一段好故事来分享吗？放到这里来分享吧。
Have your own theories about who handles break-ups better, or a good story to share. Weigh in here.
让我们说一些题外话，就像所有的好故事，在这个故事里面，我们也可以学到一些道理。
Let's get one thing out of the way: in this story, like all good stories, there are lessons to be learned. The lessons aren't complicated: each day is a gift.
如果大部分人都做到诚实，那么在生活中，他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
如果大部分人都做到诚实，那么在生活中，他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
应用推荐