当夜我没有睡好，同房客人差不多隔一小时回来一个，很大声地倒在床上。
That night I didn't sleep well. My room-mates stumbled back alone one after the other at gaps of about an hour and collapsed noisily into their beds.
大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
So David said to Joab and the commanders of the troops, 'Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.'
好, 我知道了.还有从迈阿密回来的,有早上7点,下午12点30分及5点30分的班机.
R: OK. And returning from Miami , there are flights at 7:00 a.m., 12:30 p.m., and 5:30 p.m.
在这里的日子里我训练得非常好，而且，从大运会回来之后，我的状态都很好。
I trained very well over the days here and my conditioning is very good after I came back from the Universiade.
我醒过来，周围没有一个人，所以我开始走动起来，接着我决定我该回来，他们好能注意到我离开了。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
很多人告诉我，他们离开几年后回来时，竟然发现他们从小长大的街道完全不见了，好象它们从来就没存在过。
Any number of people told me about going back home after a few years away, only to find the streets where they grew up had vanished as completely as if they had never existed.
他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。
and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.
回到家，我翻遍了每个沙发的角落，每件冬衣——为了凑够买烟的钱，但是，我还是不得不等我的室友回来，好让他接我4美元。
When I got home I scrounged up change from every sofa crevice and winter coat pocket. I had to wait an hour before my roommate came home so I could borrow four dollars.
女儿：听我说，今晚别把事都做完了，因为我想在你做事的时候回来帮你手。 母亲：好的，我答应。
Daughter: Yeah, listen, don't do all the work tonight 'cause I wanna be there when you're doing it.
妈妈说，到江边的时候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉头开回来了。
Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
好的，我们现在开饭吧。他回来之后，我再给他热这些饭菜。
Ok, let's eat now. And after he comes back I'll heat this for him.
你可以把那笔钱要回来，但是考虑到今后的麻烦，我劝你还是不要的好。
You can certainly get the money back. But when coming to think of the devil to pay, I advertisementvise you to give it up.
怀特：我在找圣诞铃铛，想要在我老婆回来之前为圣诞节把房子布置好。给她个惊喜。
Mr. White: I am looking for the bells and trying to decorate the house for Christmas before my wife gets home. I want to surprise her.
马克：我现在去打电话了。你何不去中国花园餐馆买些外卖回来，我好饿。
Mark: I'm going to make that call now. Why don't you go over to the China Gardens restaurant and get some take-out . I'm starving.
我设法将那些带回来并给你们制作一个纳米层，在那种方式下，你就能精确地看见它像一个玩具的物理的东西。 我希望它是一个好的解释，如果不是好解释，我将用另外一个方法再次尝试（解释）。
I try to bring those back and make you a nano layer in that you can see exactly what it is physically as a toy, I hope it was a good explanation, if not, I'll try again in another way.
等我从我侄女的洗礼回来后，我跟你们一起到咖啡店，我们一起享受一杯好咖啡。
After I get back from my niece's christening I'll go to the coffeehouse with you and we'll have a cup of coffee.
凯恩：好的，但是我不太确定她是否回来。我们能到的时候再付钱吗？
Kane: Okay, but I'm not positive she is coming. Can we pay when we arrive?
在我回来那天有如此多的球迷来欢迎真是一个非常好的感觉。
Also coming back on the day of the reunion with such a huge fan reception is always a big emotion.
好的，王小姐一回来我就让她跟您联系。
All right, I will tell Miss Wang to contact you as soon as she comes back.
我只是希望，当巴蒂尔回来时，首发阵容的进攻会变得更加的好。
I just hope when Shane is back, the offense of the starting lineup will be better.
我刚从韦加斯回来，我们还玩了三圈 二十一点，她是一个好女人…
I just come from Vegas. Dealt me three blackjacks in a row. She's a good woman.
所以最后我要说，耐心些，直刷回来，延迟是为了你们好。
So, in conclusion, be patient, it will come, and the delay is for your own good.
我再说不了什么…他们回来的时间是非常好。
There's nothing else to say... if it is time for any band to be back - it is LMF.
我再说不了什么…他们回来的时间是非常好。
There's nothing else to say... if it is time for any band to be back - it is LMF.
应用推荐