我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
好好想想，皮诺乔，你是在背弃命运女神。
Think well, Pinocchio, you are turning your back on Dame Fortune.
主持与你在世界上的地位高低无关；重要的是要有一副好嗓子和一个好想法。
Hosting isn't about how high up in the world you are; its about having a good voice and a good idea.
好好想想，关于你的人生，关于你正在做的事情，关于你想做的事情。
Really think about what you love, about your life, about what you want to be doing.
我建议你深入自己内心深处，好好想想“你是谁”这个神秘的问题。或者更进一步，想想你可以成为什么样的人。
I encourage you to ponder into the deep side of you and meditate upon the mysteries of who you are, or better yet, of whom you can become.
我们都会在工作中与人争吵，但是如果仅仅因为他们而让你每天的工作象繁杂家务般，可真是时候该好好想想了。
We all have quarrels with people at work but if going to work becomes a chore simply because of the people, it's time to give it some thought.
要想答对这个问题，你只需要好好想一想，电子亲和能的真正意义。
To answer this question you just really want to think about what does electron affinity means.
分享你的想法：如果你认为自己有个好想法，跟别人分享它吧。
Share Ideas Liberally: If you think you have a good idea it never hurts to share it.
当你感到抑郁时最好想想“（某某英雄）会怎么做”并依赖你的判断去做事，有时两个头脑胜过一个头脑。
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
好好想想，我相信你还可以做很多事情，既会使你很快乐，又不花你一毛钱，而这都是你所应得的。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure. You deserve it!
如果你阅读中发现一些有意思的东西，停下来好好想想，或者在边上做个笔记什么的。
If you find something interesting, pause either to reflect or even note the information in your book.
许多时候，思考你怎样付诸行动的时候能带来很多新的好想法，这些想法是关于你付诸行动的频率。
Often times, thinking about how you'll account for your actions gives you a lot of good ideas about how frequently you need to do those actions.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Now that you’re clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
现在就好好想想，这样，等下次灵感出现时你就有准备了。
Put some thought into it now so you'll be ready when the next idea comes.
但是要记得——如果定义中没有完全包含“可发布”的含义，你就要好好想想了：在“完成”定义中没有包含哪些内容？
But remember - if the definition is anything less than "releasable" you need to consider: what is not included in Done?
好好想想这些问题，你可能会发现，辞掉自己的高薪工作、把存款花到一个发明想法上，这样做的风险超出了自己的承受力。
In thinking through these questions, you might determine, for example, that quitting your well-paying job and spending your savings to pursue an invention idea isn't a risk you find tolerable.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Now that you're clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
好好想一想，考虑表达你的SOA策略、服务仓库、服务或者其它什么……
Well guess what, the think about trying to communicate your SOA strategy, service repository, service or whatever is...
你是否满脑子都是给公司创造收益，消减开支，或者疏通工作流程的好想法呢？
Is your brain brimming with bright ideas that could help your firm generate revenues, cut expenses, or streamline work functions?
“没关系”就意味着她还需要点时间好好想想什么时候怎么样让你付出代价。
That's okay means she wants to think long and hard before deciding how and when you will pay for your mistake.
如果你是信息的储藏者并且还是认为你储备的知识是你工作稳定的保障的话，再好好想一下吧。
If you are a hoarder of information and are of the opinion that all of the nuts you have squirreled away grant you immutable job security, think again.
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
阿发看她撒娇扮嗲十分受用，高兴地说：“你明天就回广州业务部上班去吧，给你一个空间好好想想，别整天坐在我办公室门口了。”
Her act coquettishly made sense, so Mr. Hu happily speaks to her, ” Go back to Guangzhou office tomorrow. I will give you space to think about that and don’t sit out of my office’s door anymore.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
如果你在创业，好好想想你有什么东西是你的竞争对手无法提供的。
If you're creating a business, figure out what contribution you make and what you offer that your competitors can't.
好好想想你的商业目标，更重要的是，为什么你是最合适的人选(和拥有不同背景的人截然相反)。
Think about your business goals and more importantly, why you're the best person to pursue them (as opposed to someone with a different background).
到最后，崖壁会拱起来，并挤推你的背部，而你真的好想就要掉下去了。
By the end, the cliff wall bows out and pushes your back forwards so that you are literally peering over the sheer drop.
稍微眯眼，缓慢的移动你的头好想世界在你周围旋转。
Squint your eyes a little and move your head slowly to make it look like the world is spinning around you.
这样的话，你可以深吸几口气然后回去好好想想你如何看待斯蒂芬等类似问题。
That way, you've always got at least a few deep breaths' time to go back and fix Exactly What You Think About Steve and similar messages.
这样的话，你可以深吸几口气然后回去好好想想你如何看待斯蒂芬等类似问题。
That way, you've always got at least a few deep breaths' time to go back and fix Exactly What You Think About Steve and similar messages.
应用推荐