他们定于每年十二月六日为一个节日来纪念这位好心的人。
They honored this kindly saint with a yearly festival on December sixth.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课上把他的全部知识都教给我们。
It almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
牧师仍然不明白，可是他是个好心的人，所以他让仆人用马车送孩子们回家。
The vicar still did not understand, but he was a kind man, so he sent the children home in a carriage 70 with his servant.
有一天一个好心的人下班回家时，在他居住的小区里碰到一个神色慌张的小男孩。
One day a kind man met a panicky little boy in his neighbor-hood when he was going home from his office.
当她独自一人之时，她显得很平静。但如果一个好心的人停下来和她说话，她的情绪出现了。
When alone she appears calm, but if a kindly person stops to talk with her her feelings appear.
其实他是个非常好心的人，他试图将善良隐藏在一种厉害而性急的态度背后——但这通常瞒不了任何人。
He had, in fact, an extremely kind heart, which he tried to hide behind a quick, fierce manner - though this usually deceived no one.
有好心的人，看看她寄的东西，说，你划不来的，你寄的这些东西，不值钱，你的邮费，能买好几大堆这样的东西呢。
There are good people, have a look she send something, say, you thought, you send these things, not worth the money, you can buy several postage, lots of such things.
如果你有强烈的移情，你就很可能是一个很好心的人，比移情少的人更好心，这表明移情和喜欢之间，是有一定联系的。
If you are high empathy, you're more likely to be a nice person than if you're low empathy, suggesting there is some connection between empathetic feeling and liking.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
她好心好意处处为伊丽莎白打算，有时候也打算把她嫁给费茨威廉，他真是个最有风趣的人，任何人也比不上他；
In her kind schemes for Elizabeth, she sometimes planned her marrying Colonel Fitzwilliam.
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
她是我们的海丝特——我们这镇上自己的海丝特，她对穷人多么好心肠，对病人多么肯帮忙，对遭难的人多么有安慰啊！
It is our Hester - the town's own Hester - who is so kind to the poor, so helpful to the sick, so comfortable to the afflicted!
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
每天保持良好心情，你还会有更强的人际交往能力，更有可能对自己的工作高谈阔论-因为它让你着迷 -在不知特定背景的情况下，便创造好机会构建了这一切。
You have more people skills, you are more likely to talk about what you do - because it fascinates you - and you build without knowing a specific context you create opportunities.
它使你生活中的人们感到快乐，无论他们是你的亲人或只是一个你曾遇到的好心陌生人。
It makes you happy about the people in your life, whether they're loved ones or just a stranger you met who was kind to you in some ways.
“这些之前的研究都取得了好坏参半的结果，但是否说好睡眠的人就意味着有颗好心脏，这仍然是未知的。”他说道。
"These prior studies have yielded mixed results, and it remains unknown if better sleep means a healthier heart," he said.
一个由Framingham心理研究中心追踪数十年的，接近5000人的人际关系调查显示，好心情通过附近的家庭，朋友和邻居的社交网络扩散开来。
A study of the relationships of nearly 5, 000 people tracked for decades in the Framingham Heart study shows that good cheer spreads through social networks of nearby family, friends and neighbors.
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：“一个好心境的人！”
When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
对那些没有做好心理准备的人来说，他们会发现自己只有虫子可吃，因为他们能抓到或采摘到的食物将会非常罕见了。
For those humans who do not prepare, they will find themselves eating bugs in any case, as meals from what they can catch or find growing will be few and far between.
年少的素心有着太多纷繁复杂的哲理，她在遵循的同时也会好心地告诉那些需要的人，可当被尖刻的语言嘲弄的时候，才一瞬间成长。
There are too many young Susan complex philosophy, she followed in kind will also tell those in need, can be sharp when the language of mockery when the moment only grow.
这是真的，拥有好心情的人们总是比总是伤心难过的人健康多了。
It is true that the people always have a goodmood is much healthier than those who always feel sad.
查理(冷的搓着手)：好心人，给我这可怜的人一点钱吧……唉，活着真没意思，连一顿饱饭都吃不到。
Charlie: well-intentioned people, please give me the poor people a little money...... Oh, I do not intend to live, and even eat less than enough.
这是真的，拥有好心情的人们总是比总是伤心难过的人健康多了。
It is true that the people always have a good mood is much healthier than those who always feel sad.
这是真的，拥有好心情的人们总是比总是伤心难过的人健康多了。
It is true that the people always have a good mood is much healthier than those who always feel sad.
应用推荐