每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny.
他刚走进饭厅的时候，好象颇有些犹豫，增亏吉英凑巧回过头来，凑巧在微笑，他这才拿定主意，在她身边坐下。
On entering the room, he seemed to hesitate; but Jane happened to look round, and happened to smile: it was decided. He placed himself by her.
通过科学家了解握手也是需要视觉的接触保持一个好的自然的微笑和适当的语言传递。
The handshake must also be executed with eye contact kept throughout and a good natural smile with an appropriate verbal statement, according to the scientist.
当有人对你微笑的时候，当你得到一份小小的补偿的时候，当公交车准时到达的时候，当一个朋友给你发来一份好的手机短信的时候…这些都是应该心存感恩的事情。
When someone smiles at you, when you receive a small complement, when the bus is on time, when a friend sends you a nice SMS message... these are all things to be thankful for.
而当我放开心胸完全参与到对话中时，我从这些妇女身上得到了非常好的反馈，她们愿意为你的自信报以微笑。
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头，比问候式微笑好的多。
If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.
他们向阳台下的粉丝微笑致意，心情超好的他们甚至在阳台上“表演”起浪漫的双人舞蹈。
The normally sombre pair cheerily waved to fans from their hotel balcony this afternoon, and even performed a short dance.
可是咖苔琳夫人对这些过分的赞扬好象倒非常满意，总是显露出仁慈的微笑，尤其是端上一道客人们没见过的菜到桌上来的时候，她便格外得意。
But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them.
虽然女人的微笑更容易被忽略，但女人在辨别长、短微笑的区别上做的要比男人好。
While women's smile were more likely to be discounted, it seemed women were generally better at detecting the difference between short- and long-onset smiles.
俗话说的好，你微笑，世界与你一起微笑，如果你悲伤，那只能自己承受。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
爱玛：我会用语言之外的沟通方式，像是微笑并表现出自信的模样，好让他们确知我了解他们的心意及他们可能的需求。
Emma: I would use non-verbal communication, such as smiling and looking confident, to reassure them that I was aware of them, and their possible needs.
在一次好的动作之后每人发出微笑，并且他们感受到强烈的友情。
Everyone smiles after a good ride and there is a strong feeling of friendship among the riders.
一个甜美的微笑的确是一个好的信号，说到调情，它也是一个男人对你有兴趣的最可靠的信号之一。
A lovely smile is actually a good sign and, when it comes to flirting, it's one of the surest signs he is interested in you.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
鉴于我们所知道的牙龈疾病和其他疾病之间的关系，注意你的口腔健康不仅仅是一个好的微笑。
Given what we know about the relationship between gum disease and other diseases, taking care of your oral health isn't just about a pretty smile.
杀死人的不是愤怒，而是微笑。（好象古龙说的话啊）
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
Good life is not blind to think, do more, need less, smile often, understand the content.
我忽发奇想，好象躺在棺木里的老教士微笑了。
The fancy came to me that the old priest was smiling as he lay there in his coffin.
“我肯定你对穷人同你的合伙人的态度一样好，”绅士微笑着说。
'I'm sure that you are just as kind to the poor as your partner,' said the gentleman, smiling.
他给我一个可怕的微笑，而且，好象孤注一掷似地，一把拽走了床单。
He turned a dreadful smile to me, and as if with the decision of despair, plucked away the sheet.
她说：“我的英语不是非常好，但人们的微笑可以翻译语言。”
I don't speak very good English. But the smiles of the people transcend language, " she said".
她说：“我的英语不是非常好，但人们的微笑可以翻译语言。”
I don't speak very good English. But the smiles of the people transcend language, " she said".
应用推荐