快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
过去我常常认为比尔是我的大爷，事实上他是个好小伙！
By now I was used to thinking of Bill as my buddy. He's a nice guy!
切赫：我非常的遗憾，他是一名伟大的门将，一个好小伙。
CECH: I am very sorry for him, he's a great goalkeeper and a very nice guy.
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！
When God looks down on us and He sees us being generous with each other He says, "That's My boy!
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！”
When God looks down on us and he sees us being generous with each other he says, "That's My boy!"
除掉这些自我爱好小伙子(约翰·道兰)。世俗。琵琶行。琵琶。
Away with these self-loving lads (John Dowland). Secular. Lute song. Lute.
他们的父母知道他们是可靠的好小伙子，尽管举止粗鲁，心地却象金子一样。
Their parents could see they were good solid boys with hearts of gold in spite of their rough ways.
内特看起来是个好小伙，你看起来也很在乎他。汉弗瑞先生，你在圣犹大拿过奖学金。
Nate seems like one of the good guys, And you seem to really care about him. Mr. Humphrey, you have a partial scholarship at st. Jude's.
巴伯先生是一位带有流利的南方口音且魅力无限的好小伙；丹尼斯先生可以骑着哈雷摩托穿越印第安那。
Mr Barbour is a good ol 'boy with a fluent southern charm; Mr Daniels glides through Indiana on a Harley.
巴伯先生是一位带有流利的南方口音且魅力无限的好小伙；丹尼斯先生可以骑着哈雷摩托穿越印第安那。
Mr Barbour is a good ol 'boy with a fluent southern charm; Mr Daniels glides through Indiana on a Harley.
应用推荐