到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
你看，一个好好的家庭，过着太平的生活，结果因为结核病，他们的所有计划毁于一旦，真是令人心碎。
You see this good family that was living a good life, and then all their plans are broken because of TB. It's heartbreaking.
而正好坐在她旁边的年长的女士则想好好坐着，看乐队表演和享受音乐。
The older lady, seated directly behind her, wanted to stay seated, watch the band and enjoy the music.
使他痛苦的倒不是孤独，而是其他海鸥不肯相信飞行的光荣在等待他们。他们不肯好好地听一听，看一看。
His one sorrow was not solitude, it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them; they refused to open their eyes and see.
不过你要是想从最好的角度看圣保罗大教堂，你就得好好做准备。
And you can get a good view of St. Paul's from the top of the Monument.
我看，一定是他们太怠慢了她。象她那样一个姑娘，要是有人好好地照料她，她是决不会做出那种事来的。
I am sure there was some great neglect or other on their side, for she is not the kind of girl to do such a thing, if she had been well looked after.
我要好好工作，天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I amfeeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, theadventure of a lifetime has begun!
我要好好工作，天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I am feeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!
但是，父亲却把自己的手放进水里，然后说，“一点也不烫啊，看，我的手不是还好好的。”
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
这可是我的最后一个元旦，竟然是这样的，早知道就好好的看还有糖吃。飘。
This is my last New Year's day, unexpectedly is such, early know it good look and candy.
这很祥和，又可以看著美丽的葡萄园风景，这一刻我们可以好好享受，又有朋友陪伴在身旁。
This is peace, with the eyes on the landscape, on the vineyards, the monuments we are going to see and the friends all around.
当时能得到的时候却没有好好的珍惜，所以觉得我们人的一生应该什么都看的淡一点，轻描淡写，平平凡凡，清清爽爽就过去了。
At that time can get not treasure, so the life of people think we should see anything a bit lighter and mention lightly, the ordinary, relaxed on the past.
请你们好好看一看周围，看看站在你左边的同学，再看看站在你右边的同学。
Please, take a good look around you. Look at the classmate on your left. Look at the classmate on your right.
我看，你们可以飞得低一些，靠近我，咱们好好唠唠。
I see, you can fly a little bit low, close to me, we good good Lao Lao.
她时不时地把新衣服穿给丈夫看，但是她可怜的丈夫总希望好好休息，总是说很漂亮。
Sometimes she shows them to her husband, but the poor man hopes to have a rest and always think they're nice.
那些仇恨煤矿老板的应该好好看一看产生这位老板的制度。
Those who hate the coal boss need to take a hard look at the system that created him.
这是一个只看结果的工作，我们都知道的。但你也可以好好认清这个行业的本质。
It's a results industry, as we all know, but you can help yourself by being totally committed to that alone.
你看，正好昨晚有时间，我好好考虑了这件事，我认为应该改变我的思考方式了。
Haley:See, I had time to think about this some more last night, and I've decided that I need to change my perspective.
你看，还有这离子烫，我家孩子好好的头发，现在都被弄成鸟窝了，我家孩子以后怎么嫁人啊。
You discern, there is also this ion peppery, my house's kid thoroughly the hair be all put across bird's lair immediately, my house's kid hereafter how obtain marital.
你看，时间挺重要的吧，一定要好好利用它。毕竟，生活要么是大胆的尝试，要么就什么都没有。 %。
So, , you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!
好好利用这个城市高效的公共交通系统，你可以把购物安排在普拉兰的雅皮街，一月份可以去现场看澳大利亚网球公开赛。
Take advantage of the city's efficient public transport system. Get your shopping fix at Chapel Street in Prahran. In January watch the tennis live at the Australian Open.
不必要改变此人(你也没有办法改变)，但是你确实需要好好地看一看自己的信任模式。
You don't have to change Person X (you can't), but you do need to take a hard look at your own patterns of trust.
看一些轻松读物：刷刷地翻几页书或杂志，可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器，让你的眼睛好好休息一下。
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园，它们是很值得一看的。䕃。
You can also explore Frick's beautiful home and garden which are well worth a visit.
好了，让这篇日记简炼些吧。看一看就够了，算是好好看了一回，可我得学会如何控制自己。
Well, to make a diary note shorter, once seen is enough, and so it was a good visit, but I must learn how to control it.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
出有比巴吕界变得更好好的欲看更刺激、更值得往真现的了。
There is nothing more stimulating, more worthy of actualization, than the desire to change the world for the better.
出有比巴吕界变得更好好的欲看更刺激、更值得往真现的了。
There is nothing more stimulating, more worthy of actualization, than the desire to change the world for the better.
应用推荐