牡丹绷着脸，她们就是没法说话，否则她们老早就给小雏菊好好演讲一番了。
The peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the Daisy a good lecture.
班尼特说：“治疗你们疾病的最好办法是暂时停止阅读，好好休息。”但是两个小患者拒绝了这种治疗办法，他们宁愿服用扑热息痛药。
"The obvious cure for this malady — that is, taking a break from reading — was rejected by two of the patients," Bennett said, adding that the children took acetaminophen instead.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。
I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.
父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
His father often got angry, and yet young Zuo Si was as naughty as ever and would not study hard.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
这一切都被小左思看到听到了，他非常难过，觉得自己不好好念书确实很没出息。
All this was witnessed by young Zuo Si. He felt very sad, feeling intensely that he would not be able to have a bright future if he did not study hard.
蒂姆：好的。我们可以开车去那里，好好看看那个小教堂。不过这个教堂有什么不同的地方吗？
Tim: ok. We can drive there and have a good look at the chapel. But what makes this chapel different?
首先，我要做好课内的工作，从课堂上的一次次小测验中做起，认真对待每一堂课，积极发言，好好学习，每次考试争取考到100分。
First, I will do the work within the lesson from the class starts again in the quiz, seriously each lesson, active, good study, every test for examination to 100 points.
首先，我要做好课内的工作，从课堂上的一次次小测验中做起，认真对待每一堂课，积极发言，好好学习，每次考试争取考到100分。
First of all, I want to do in class work, from class starts every quiz, seriously in each class, actively speak well, study hard, for every examination got 100 points.
我真应该把你放在柜子的最里面让你好好反省一下，你这个鞋头开口的小坏蛋。
I should put you at the back of the closet so you can think about what you've did you open toed little teasers!
今天刚刚上班，小徒弟跑过来：师父今天我看到船台的那条快下水的船很奇怪，好好的螺旋桨又是打砂又是喷漆。
Todaywhen I just to begin the work, the small disciple come to ask me: master, I sawthe berth of the quick launching ship is very strange, the good propeller is sandingand painting.
小矮人去准备雪橇时，他本来希望女巫会好好款待他，就像他们上次见面时那样。
When the dwarf had gone to get the sledge ready he expected that the Witch would start being nice to him, as she had been at their last meeting.
第二天早晨，小矮人们要去矿山工作了。他们告诉白雪公主好好看好门户。
Next morning, before the Dwarfs left for the mine , they warned Snow White to be on her guard .
我觉得你应该将他留在宫中，好好看管著不让他逃跑，因为他是一个聪明伶俐的小？砘铩。
You should keep him in the palace, and guard him so that he does not escape, for he is a smart little fellow.
小房子只要打理得好，小田地只要耕作得勤，小妻子只要好好尽本分，都是可观的财富。
A little house will filled, a little field well tilled, and a little wife well welled, are great riches.
菲利普午饭都是在单位吃的，而我们也都同意让保姆好好休息一下，照顾我们这个小祖宗也不容易。
Phillip always dines at his office and we both agree that we should give the babysitter a break from our naughty little boy.
现在小董正在放暑假，他打算好好逛逛北京，他觉得自己很适合这里的生活。
Now Dong is on his summer holiday. He is going to have a good visit in Beijing. He thinks he has adapted to life here.
现在小董正在放暑假，他打算好好逛逛北京，他觉得自己很适合这里的生活。
Now Dong is on his summer holiday. He is going to have a good visit in Beijing. He thinks he has adapted to life here.
应用推荐