在开始另一份工作之前我想好好放松一下。
I'm currently taking a few days to relax before jumping into my new "work" day.
在汉密尔顿岛的最后几天，我本应该好好放松一下。
This was not what I'd wanted at all and had caught me little off guard to say the least - I'm supposed to be relaxing in my last few days on Hamilton Island.
我今天什么事都不想做。我只想在家好好放松一下。
I'm not going to do anything today. I'm just going to chill at home.
又是一年金秋时，忙忙碌碌了半年终于可以借国庆长假好好放松一下自己了。
When is one year golden autumn, very busy a half year has been possible to borrow National Day the long vacation finally well to relax.
其目的是为了让夫妻有时间单独相处，并且在忙乱的结婚过程后好好放松一下。
Its purpose is to let a couple spend time alone and relax after the chaotic process of getting married.
在辛苦工作一天之后，我期盼能好好放松一下，而看电视正是一种好的放松方式。
After a day of hard work, I look forward to a good relaxation and watching TV is a good way to relax.
如果你想在一整天游览，行走之后好好放松一下的话，那么这家酒店是再合适不过了。
Hotel is perfect if you want to relax and unwind after a long day of sightseeing and walking.
谢谢，我想我会的，我已经等太久了以至于我越来越紧张了，我需要去户外好好放松一下。
Laurance-Thanks. I think I will. I've been waiting so long now I'm getting nervous. I need to relax outdoors.
昨天我们疯狂爬山导致累得不行，今天想好好放松一下，于是跑去马略卡首都帕尔马市购物。
Yesterday we took a tough hiking and got very tired, so today we did not want to be tired again, just had a rest and went to Palma, the capital of Mallorca, for shopping.
希望大家能利用假期好好放松一下，也祝福大家虎年快乐幸福，大吉大利，欢声笑语，身体倍儿棒！
Hope you take some time to rest and relax. Wish you all a very happy and prosperous Chinese New year of Tiger! And a year full of laughter and good health.
本打算好好放松一下自己，但是一大早，我们的房东太太就给我们制造了麻烦，让我们一整天不开心。
I have to decide to relax myself, but in the moring, our landlady make a trouble for us, and make us unhappy whole the day.
我们现在需要的是（在假期中）好好放松一下，然后就要确保自己将会在瓦伦西亚重写回到领先位置。
We have just got to stay relaxed and make sure we get back to the front, which we will in Valencia.
你可以给老朋友、旧同事或者家人打个电话，那样你就会有更多的机会在周末与老伙伴出去好好放松一下。
You could call up an old friend, colleague or a kin. That'd open up more opportunities for going out with old buddies and have fun on the weekends.
两道拱门之间立着一座小桥。这儿虽说是水上运动爱好者的好去处，但实际上任何一个想要在周末出行的人都可以来这个古镇上好好放松一下。
A small bridge takes you between two archways and while it's a hot spot for water sports enthusiasts and anyone craving a weekend away there's something infinitely relaxing about the town.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
One eof the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
One of the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
我决定去散步或看电影，好好睡一觉。我真的需要放松一下。
I've decided to have a good sleep by taking a walk or seeing a movie. I really need to relax.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
好好的放松一下，热水澡可以帮你平静你的身心。
Having a nice relaxing, warm bath or shower can help calm your mind and your body.
不过计划几个月，也盼了那么久，我终于踏上巴厘岛，可以准备好好休息放松一下了。
But after months of planning and anticipation, I am finally in Bali and ready for some rest and relaxation.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
应用推荐