当务之急，我们应该好好把握机会，好好赢得比赛。
We have got a great chance of doing that the way we are playing at the moment.
生活的全部艺术在于，好好把握每一次的放手与坚持。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于，好好把握每一次的放手与坚持。
Micting: All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
你所要做的就是好好把握自己，做出你所能做出的努力。
You have to do is take advantage of their own, you can make the efforts made.
我给你一个机会，向我表白。如果你不好好把握，我再给你一个。
I give you a chance to say to me. If you don't grasp well, I'll give you one.
我们应该好好把握图雷被犯规后的任意球，那是扳平的最好机会。
We should have taken the free kick after the foul on Kolo, that was the best way to come back.
我很感恩每个机会，也会好好把握我现在还能站在舞台上的机会。
I am grateful for every opportunity, and I also cherish every moment I still have as a performer on this stage.
警察：好好把握重新做人的机会，别再让死去的舅舅担心了。走吧。
Police: do hold your new leaf, and do not make your dead uncle worry about you. Go.
如果你好好把握这些机会，你就会获得更高的社会地位和更大的社会影响力。
If you handle these opportunities well, you can advance in stages to a greater level of social influence and success.
若是呆在家里休息的同学，也要好好把握自己的自学时间，做到家中校内一个样。
The students who stay at home should also take advantage of their own self-study time to achieve a kind of home school.
新的胸盘通过凯特的肩挎带传送着新的消息：入境的机会如此之多，好好把握机会。
News chest plate pulsates through Kite's LED shoulder strap: there are many ways to enter a country, don't wait too long.
宝贵的机遇闪现面前就要好好把握，相信只要全情投入，努力争取，梦想终可成真。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
参加客户回馈活动：你经常光顾的商店可能会有产品回馈活动，好好把握机会吧。 。
Sign up for customer rewards. Many of your favorite stores offer customer rewards on products you already buy. Take advantage.
从初中开始我就只有一个值得骄傲的东西，那就是英语，但是好像我并没有好好把握。
English is the only thing that I could be proud of while I was in junior school, however I have never cherished. yeah, as a son of a English teacher, my English level is far from sufficient.
两大七尺巨人，湖人内线简直吃定雷霆，但是湖人如果机会不好好把握就会变成弱点。
With seven-footers Gasol and Bynum, the Lakers believe they have a size advantage over the smaller Thunder big men. But if the Lakers stop taking advantage of that, it becomes a disadvantage.
网络这个大社会中蕴藏的市场无限，孕育的商机无限，还希望各位站长们能够好好把握。
Network society in the big market of unlimited potential, unlimited opportunities for breeding, but also hope that they can make good use of this station.
当宝贵的机遇闪现在面前时就要好好把握，你要坚信只要全情投入，努力争取，梦想终可成真。
Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Alwaysbelieve that your ultimate goal is attainable as long as you commit your self to it.
秋天的时候的评论也非常的精辟：“既然我们无法掌握生命的长短，那就好好把握活着的质量吧。”
Autumn comments very insightful: "since we can't control the length of your life, then take advantage of living quality."
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每件事都合乎我的心愿。好运降临时，我会好好把握。
Just for today, I will adjust to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I'll take my 'luck 'as it comes.
其实任何事情都涉及到时间管理，一天的时间是很短暂的，不好好把握就很难产生更好的效率与效果。
In fact, anything related to time management, time of day is very short, very difficult not to take advantage of the efficiency and produce better results.
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每一件事都合乎我的心愿。好运降临时，我会好好把握。
Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my "luck" as it comes.
不管怎么样，又是一个机会，这次要好好把握了，说不定，从某种意义上说，这是我最后的一次机会了。
Anyways, it's a chance, and I must hold it on. In one way, it's my last chance.
不管怎么样，又是一个机会，这次要好好把握了，说不定，从某种意义上说，这是我最后的一次机会了。
Anyways, it's a chance, and I must hold it on. In one way, it's my last chance.
应用推荐