当她走开时，公狐狸向她表示他想好好地玩。
When she walked away, the male fox showed her that he wanted to play nicely.
法拉达看到了这一切，并且好好地做了标记。
在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
“满足基本需要”要求努力和奉献，但一旦那些基本需要得到满足，好好地看一看你的生活和事业选择吧。
“Meeting basic needs” requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
费希尔指出好好地管理货币供应有助于实现稳定。
Fisher showed that good management of the money supply could contribute to stability.
我邀请他到白宫，好好地参观了椭圆形办公室，之后不久，他就去世了。
I invited him to the White House, and we had a good visit in the Oval Office not long before he died.
在见完约翰以后，我决定好好地检查下统计数据。
After the drama of visiting John, I decided to treat myself to a well-deserved stats check.
Cameron认为只要正确对待计算机，它就会好好地工作。
Cameron believes computers are inherently good if treated with the proper respect.
为了好好地感知这个世界，而非仅仅透过显示器去看一切，他们会想出新标准。
They devise new criteria for perceiving the world rather than seeing everything through the screen of their computer.
不妨考虑拨出一点你的时间来好好地看看你周围的一切，往往正是你眼前的一切。
Consider taking some time out of your day to truly see what’s around you, often right under your nose.
在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里，我尽可能好好地履行了自己的职责。
In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.
如今人人都知道了我死而复生，我想去阅读，通过电脑跟我的朋友交谈，好好地享受人生。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
你打开收音机，无线电波传出来，好好地调试一下，你就检测到它了。
You turn on your radio, the radio waves passing by, boom, properly tuned, you detected it.
第七，冲泡后应该搅动，或者效果更好地是，好好地摇晃一下茶壶，之后才让茶叶沉淀下来。
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
好好地爱你自己的身体就是你能走下去的最好的食谱。
Showering your body with loving thoughts is the best diet you can go on.
因此，你们得爱惜生命，保重生命，为自己、为父母、为祖国好好地活着。
Therefore, you have to cherish life and take care of life, for themselves and for parents, good for homeland alive.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
我问她哪天能不能跟她谈谈，我们就好好地讨论了一番。
I asked her if I could talk with her one day, and we had a good discussion.
如果你有好好地照顾自己，在怀孕期间做正确的事情，你可以有一个很健康的宝贝。
Girls who get the proper care and make the right choices have a very good chance of having healthy babies.
我想是因为我们开始一成不变，再也无法好好地交流。
I think we'd gotten into a rut. We weren't communicating very well.
要在灾难中学会生存，一定要更加坚强。要更加好好地活着，更加珍惜生命，珍惜时间，珍惜一切。
All of you, must learn to survive in the catastrophe, must be stronger and must be keeping survive more effectively, cherish life, cherish time and cherish everything.
如果我们个个都有环保意识，好好地对待地球，那么地球会保持干净，非常适合生活，不仅适合我们，也适合我们的子孙。
If we treat it well by being eco-conscious, the earth stays a clean place, perfect for living, for ourselves and for our children.
豆子好好地谢了裁缝，可由于裁缝用的是黑线，所以豆子的身上至今还留有一条黑缝。
The bean thanked him most kindly. However, because he had used black thread, since that time all beans have had a black seam.
豆子好好地谢了裁缝，可由于裁缝用的是黑线，所以豆子的身上至今还留有一条黑缝。
The bean thanked him most kindly. However, because he had used black thread, since that time all beans have had a black seam.
应用推荐