我有点期望，有一位卖茶女会来问我，在5：40开往切利的火车进站之前是否需要好好喝一杯茶。

I half expect a tea lady to ask if I'd like a nice cuppa before the 5.40 to Churley arrives.

youdao

他四处走荡着，这边看看，那边瞧瞧，有时候在一家独特的酒吧停下来，喝一杯充满本地风情的酒水，跟当地人尽兴聊天，好好喝一个哥两好。

He wanders around, seeing the sights, occasionally stopping at a quaint pub to soak up the local culture, chat with the locals, and have a pint of stout.

youdao

他四处走荡着，这边看看，那边瞧瞧，有时候在一家独特的酒吧停下来，喝一杯充满本地风情的酒水，跟当地人尽兴聊天，好好喝一个哥两好。

He wanders around, seeing the sights, occasionally stopping at a quaint pub to soak up the local culture, chat with the locals, and have a pint of stout.

youdao