有必要学会管理时间，好好利用每一分钟。
It is necessary to learn to manage time and make good use of every minute.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
只要我们好好利用它们，它们对我们是有帮助的。
They will be helpful for us as long as we put them to good use.
节礼日最受欢迎的活动就是购物，趁机好好利用打折的机会。
A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
你存储的多余精力可能可以好好利用。
Some of that extra energy you have stored up might just be put to good use.
好好利用时间戳功能，提前写好，定时发布。
Take advantage of the timestamp feature, write a few blog posts before you leave and there you have it.
他们认为，"人生是有限的，就应好好利用。"
They say, "You only get so much time in this life; you'd better use it wisely."
他还写道，‘我希望你们能好好利用你们的自由。’
'I hope,' he added, 'you will make good use of it,' "Senator Durbin said."
但是现在我知道了，我一定要好好利用它们。
But now that I have, I am definitely going to be taking full advantage of them.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
你会发现自己写作和演讲的能力在这个时刻特别出色——好好利用。
You seem to have an ability to speak and write exceptionally well at this time - use those talents.
李晓明希望好好利用在伟创力的培训，为自己找个薪酬更高的工作。
Li hopes to take advantage of the training opportunities at Flextronics to get a better-paid job.
李晓明希望好好利用在伟创力的培训，为自己找个薪酬更高的工作。
Li hopes to take advantage of the training opportunities at Flextronics to get a better-paid job. And for her daughter?
但是他并没用期望我成为那个唯一可以将他的礼物加以好好利用的人。
But he didn't expect me to be the only one to put his gift to good use.
如果你注意到自己的生物钟里存在这种节奏，学着好好利用。
If you've noticed these kinds of rhythms in your own body clock, use them to your advantage.
这样，像学校、工作场所或是商店这样的地方就能好好利用这一发现。
And that schools, workplaces and stores could take advantage of the finding.
无论你是用笔记本，日历还是在线应用程序，好好利用现成可用的工具。
Whether you opt for a physical date book or calendar or go for an online app, take advantage of the ready-made tools available.
好好利用这一点，找影响力最大的博客写手，邀请他们为你的酒店写评论。
Take advantage of this by finding authors of the most influential blogs, and inviting them to review your hotel.
奥巴马先生得等到1月20日才就职，不过，他会好好利用未来的10周。
Mr Obama will not take office until January 20th, but he can use the next ten weeks well.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
然而，深思熟虑后会发现这样能腾出更多宝贵时间，你能好好利用。
However, being deliberate and thoughtful in what you are resigning from will open a large chunk of time that could be better spent.
球员们发现自己比以往拥有了更大的影响力，而他们也打算好好利用。
The players have realized that they have more leverage than ever before, and they're going to use it.
这就好像清理一个房间却没有任何关于如何在将来好好利用它的计划。
It's like clearing out a closet without any sort of plan for being better organized in the future.
这使她好奇为什么在他开始一脚搭两船之前她为什么没好好利用时间。
It made her wonder why they had spent time so inefficiently before he had to run between two women.
或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。
We can have lunch — all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.
或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。
We can have lunch — all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.
应用推荐