也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.
它根据我们的个人资料和喜好，准确地向我们展示我们想要和考虑的东西，从而减少了我们的好奇心。
It reduces our curiosity by showing us exactly what we already want and think, based on our profiles and preferences.
只有在玩耍的时候，孩子们才会有足够的好奇心去尝试一些东西。
It is during play that children get curious enough to try something.
我已经在参考资料中包含了一个链接以满足您的好奇心，但再次声明，那并不是我要在这里讨论的东西。
I've included a link in Resources for your curiosity, but, again, that's not what I'm talking about here.
我们这位魔术师朋友讲到许许多多东西的奇怪特点，我十分地好奇，想亲眼看看。
Our magician friend had told of so many strange properties of things that I was consumed with curiosity to see them for myself.
失败者遇到不懂的东西而沮丧；成功者遇到不懂的事物而好奇。
Losers see things they don't understand and get discouraged. Winners see things they don't understand and get curious.
我猜我同意看那书，更多的是出于好奇而不是因为相信一年里真的能做如此多的东西。
I guess I agreed to look at the book more from curiosity rather than a belief that it could really do that much.
这两者的联系并不是说你要对着镜子笑，而是说那些能让你“笑”的东西很可能是你“好奇”或是“欣赏”的东西。
The sense development wasn’t that you smile in the mirror, but instead that something you would smile at might be something you would wonder over or admire.
我回复给邮件上的所有人并问他们是否意识到所有去浏览这个网站的人就是那些收到这封邮件但好奇想去看看燔祭到底是什么东西的那些人。
I replied to all on the email asking if they realized that the only people visiting the website were all the people receiving the email who were curious to see what all the hubbub was about.
这个动作是由好奇心而非判断力去完成，能够捕捉什么样的东西会如信号一样从潜意识中出现。
This is done in a spirit of curiosity that is moreover non-judgmental, to be able to capture what may come up as a signal from the unconscious body.
当问及为什么想触摸一些她知道是危险的东西时，她的回答是：实在太好奇了。
When asked why she wanted to touch something that she knows is dangerous, she replied that she was overcome with curiosity.
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
如果奥巴马在2009年给自己评级B +的事没有什么好奇怪的话，那么什么东西发生改变了？
If it was not outlandish of Mr Obama to award himself that solid B-plus at the end of 2009, what has changed?
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable – just unquenchable thirst for the things they want.
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable - just unquenchable thirst for the things they want.
废品经销商戴威尔费雷拉，买下了这个放射源，他这个东西在黑暗中发出的蓝色光亮非常好奇。
Scrap dealer Devair Ferreira, who bought the source, was intrigued by the blue glow it emitted in the dark.
物理学家总是被公众或其他科学家指责，说他们花费极其巨额的资金去整了一堆花架子实验平台，而这些东西除了满足一下人类的好奇心之外什么也做不了。
PHYSICISTS are often accused by the public and other scientists of spending inordinate sums on fancy kit that does little apart from merely satisfying human curiosity.
这些庞然大物要吃多少东西才能维持它们巨大身体的需要？ 就在一些来参观的游客可能会对此感到好奇时，那些研究恐龙的专家的思绪早已飞回了侏罗纪时代。
Some visitors may wonder how the creatures could ever eat enough to sustain their size, but the Explainer's mind is in the Jurassic gutter.
我跟着我的直觉和好奇心走，遇到的很多东西，在后来被证明是无价之宝。
I followed my intuition and curiosity go, met a lot of things, but later proved to be invaluable.
我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。
And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on. Let me give you oneexample
几乎没有什么关于中国的东西是他不感到好奇的。为了满足自己的好奇心他已决定亲自到那里去尽量多看一些。
There is hardly anything about China he's not curious about. And to satisfy his curiosity he had decided to go there in person.
仓鼠是些好奇的家伙。它们喜欢晚上觅食。但是，它们几乎见到什么东西都要研究一番。
Hamsters are curious creatures. They like to look for food at night. But they will examine almost anything they meet.
如果你处于静止中倾听，如果你好奇，你的声音将会对你说话，将会提醒你，你已经知道的东西。
If you listen in the stillness, if you're curious, that voice will speak to you, and it will remind you of what you already know.
所以每当我听见守旧派讨论网络是个坏东西的时候，我就好奇难道他们不想过得更好么？
So every time I hear the old-schoolers talk about how the Internet is a bad thing, I wonder why they wouldn't want to be better.
所以每当我听见守旧派讨论网络是个坏东西的时候，我就好奇难道他们不想过得更好么？
So every time I hear the old-schoolers talk about how the Internet is a bad thing, I wonder why they wouldn't want to be better.
应用推荐