她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
广告和包装是用来引起消费者好奇心的手段。
The advertisement and packaging are methods used to arouse consumers' curiosity.
他警告说，学校的教育方式往往会让孩子们失去好奇心。
School education, he warns, is often conducted in a way that makes children incurious.
玛丽觉得他那双乌黑的露珠眼睛带着极大的好奇心盯着她。
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
这个问题意味着，更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
奚恺元说：“考虑长期后果是降低好奇心可能带来的负面影响的关键。”
"Thinking about long-term consequences is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。
That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
一个不能激发别人好奇心的人或不能使生活变得愉快的人，可能会显得有些无聊。
A person who is unable to stimulate others' curiosity or make their life enjoyable may appear somewhat boring.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”
Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."
我抵制不住好奇心把信打开了。
可以肯定地说，好奇心本身将有助于揭开好奇心。
It's safe to say that curiosity itself will help uncover curiosity.
科学家往往充满好奇心和远大抱负。
你能做些什么来重获好奇心和不满足呢？
幸运的是，好奇心和不满足感无需学习。
Fortunately, curiosity and discontent don't have to be learned.
怀着好奇心，艺术家收拾行囊离开了。
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
乌鸦没能克服自己的好奇心，决心去寻找美丽的孔雀。
Curiosity defeated the crow, who was determined to look for the beautiful peacock.
如果他们没有好奇心，那对人类来说是多大的损失啊！
应用推荐