然而，科学家发现太阳熊可以和人类和大猩猩一样好地模仿面部表情。
However, scientists found that sun bears can copy facial expression as well as humans and gorillas.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
那天天气非常好，太阳升到了最高点，花园里的蝴蝶波光闪亮，轻柔的微风中充溢着南方的气息。
The day was glorious, the sun climbing toward its zenith, moths and butterflies spangling the flower gardens, the breeze sweetened with a scent of the South.
火星是太阳外第四个星球，我们在太阳系中的好邻居。
Mars is the fourth rock from the sun and our outer neighbour in the solar system.
如果收购一事拖得太久，那么为了大家好，这轮“太阳”可能就会消失在地平线上。
And if the case drags on for too long, Sun may sink behind the horizon for good.
学生：雨应该很快就停了，教授：好，雨应该很快就停了，给出那个宣称的理由是太阳出来了。
Student: the rain should stop soon Prof: yes, the rain should stop soon, and the reason for giving that claim is that the sun is coming out.
当你谨记，有几百万这样的小行星孤独的呆在太阳系里，一个人很快就会发现太空采矿将会迅速变成一个非常好的商业机会。
When you keep in mind that there are millions of such asteroids within our solar system alone, one can quickly see how space mining could very quickly become a terrific commercial opportunity.
紫外线会诱发各种眼疾，包括白内障和青光眼，所以要买质量好的太阳镜。
UV rays contribute to all kinds of eye problems, including cataracts and glaucoma, so purchase quality sunglasses.
这将把整个欧洲大陆的太阳能、风能和波浪能都集中起来，这样就可以总是有电可用，不只是天气好的时候。
This would tap solar, geothermal, wind and wave power from across the continent, meaning electricity would always be available, not just when the weather was favourable.
我们没有心灵感应，只有看到后，才能知道是不是好设计- - - - -今年的太阳能十项全能竞赛好的设计比比皆是。
We're not psychic, but we know good design when we see it - and this year's Solar Decathlon houses have it in spades.
这看上去好象是透过一个巨大的棱镜看的太阳。
Sometimes it looks like the Sun is being viewed through a large lens.
过度晒太阳会毁掉好皮肤，吸烟也是如此。
到那时我们太阳系最亮的两颗行星——金星和木星将密切会合，天王星和海王星将发出绿光，不过需要一架好的双筒望远镜才能看到。
That's when the two brightest planets in our own solar system, Venus and Jupiter, will almost unite.Uranus and Neptune will be shining green but will need a good binocular to be seen.
我放置好三脚架，尽可能好地完成了拍摄。我试了不同的角度，直到发现了我喜欢的一种，然后等着太阳露面。
I set my tripod up and composed the shot as best I could, trying different angles until I found one I liked, then waited for the sun to come up.
到那时我们太阳系最亮的两颗行星——金星和木星将密切会合，天王星和海王星将发出绿光，不过需要一架好的双筒望远镜才能看到。
That's when the two brightest planets in our own solar system, Venus and Jupiter, will almost unite. Uranus and Neptune will be shining green but will need a good binocular to be seen.
已修复好的太阳船有约140英寸（43米）长，而且它比它那支离破碎的姐妹稍微大一点点。
At about 140 feet (43 meters) long, the restored ship is thought to be a bit bigger than its still fragmented sister.
雅虎首次尝试将网站分类，以提供目录式的网站列表，并以小太阳眼镜标记那些真正被认为好的网站。
Yahoo represented the first attempt to catalog the Web, offering directory-style listings of every site that mattered — with tiny sunglasses marking sites deemed truly cool.
月球只遮住太阳的中心部分，在太阳周围还露出一圈日面，好象一个光环似的叫日环食。
Moon only cover the central part of the sun, the sun also exposed a circle around the face, seems like a halo called on the Environment and Food.
他双目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画笔，双手垂着一动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。
His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.
美观固然是好，但是它不会为你支付因为太阳光的引入太多光和热，而造成的空调超时工作的电费。
Aesthetics are nice, but they can't pay the electricity bill when a skylight lets in too much light and heat, causing the air conditioner to work overtime. Or can they?
直视太阳永远不是一个好的办法，但是待在一个阳光充沛的地方是值得推荐的。
Looking straight into the sun is never a good idea, but being in an area where you receive the full brightness of the sun around you is what's recommended.
太阳没出来，所以我就不遛狗了,教授：好的，我想你明白了。
The sun is not therefore I did not take my dog for a walk Prof: Okay good. You got it I think.
太阳好象渴了，骤雨等于一杯水，一阵雨立刻被喝尽。
One would say that the sun was thirsty. A shower is but a glass of water; a rainstorm is instantly drunk up.
人们好象听到一只田鼠在叫嚷：“他们真可怜，老说有太阳！”
One fancies he hears a mole crying, "I pity them with their sun!"
这太阳好象有能力融化她脑子里的积雪，把她的一连串黑话象雪崩似的引了出来，她继续说道。
And, as though the sun had possessed the property of melting the avalanches of slang in her brain, she went on.
这幅图是2001年8月飞机位于美国的夏威夷的考爱岛的西南方的3000米高空时拍摄的，由遥控操作的太阳神好以约40公里时速飞行。
Pictured here at 3, 000 meters in in skies northwest of Kauai, Hawaii, USA in August 2001, the remotely piloted Helios is traveling at about 40 kilometers per hour.
如果太阳相位配合的好，将会有许多朋友，而本人也享有很高的尊荣，并拥有重量级人物的协助。
If the sun with a good phase, there will be many friends, and I also enjoy a high honor, and to have the assistance of a heavyweight.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
这是太阳。好，太阳是圆的。月亮的外形是怎样呢？迈克。
This is the sun. Good, the sun is a circle. What shape is the moon, Mike?
这是太阳。好，太阳是圆的。月亮的外形是怎样呢？迈克。
This is the sun. Good, the sun is a circle. What shape is the moon, Mike?
应用推荐