好处是难以计算的。
生态学家们认为用消毒剂处理污水的好处是值得怀疑的。
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
补丁的另一个好处是,它们的制造成本很低。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
单层温室的好处是自然采光。即便如此,许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
这样做的一个好处是,对于演讲者来说,短单词的正确发音容易得多。
One advantage is that it is much easier for speakers to pronounce short words correctly.
园丁们从天面种植中获得的另一个好处是,他们面临的害虫问题减少了。
Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任,并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
尽管如此,评估的结果是有希望的,这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
改用玉米乙醇的另一个好处是,它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。
Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.
无论哪种方式,“国有”组织的一个好处是,有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
额外的好处是,它离主火车站很近。
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
提供培训的一个好处是,它会让父母更多地关注孩子的线上活动。
One advantage of providing training is that it would get parents to pay more attention to their children's online activities.
我有一个男婴,所以另一个好处是,我的狗也在照看他。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
团体健身的另一好处是,参与者可以从教练那里获得有用的信息。
Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
“不断前进原则”的一个好处是,当我们不断前进时,我们没有机会担心。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
一个好处是你的肌肉就像在现实生活中那样一起进行了运动,而不是单独运动。
One benefit is that your muscles are working together as they do in the real world, rather than alone.
古希腊人提出的古代哲学的好处是,他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活,而今天的我们却不愿这样看待生活。
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
聘用“只收费”理财规划师的好处是?
What are the benefits of hiring a "fee-only" financial planner?
其好处是加权不能影响到投资者的行动。
The advantage is that weightings cannot be affected by investor behaviour.
这种互动的好处是双向的。
使用公共系统的好处是。
该脚本最大好处是,不再必须执行匹配语句。
The most noteworthy advantage of this script is that matching statements no longer have to be executed.
这种方法的好处是:输入和输出的定义更严格。
This approach has the benefit that the input and output are more tightly defined.
XML的好处是它可以跨编程语言和跨平台理解。
The advantage of XML is that it can be understood across programming languages, across platforms.
对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。
Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.
从设计上来说,它的好处是你不需要开发那些对象。
The good news is, you don't have to really develop that pool of object designs from scratch.
好处是JSON对象比项目集更容易使用。
The benefit is that a JSON object is much easier to use than the item set.
这种磁盘分配方法复杂性增加了,但好处是比较灵活。
This approach to disk allocation adds complexity, but the benefit is flexibility.
这个时间锻炼的好处是没有过多时间敏感的工作任务。
The benefit is that these hours tend to be devoid of time-sensitive commitments.
应用推荐