好的产品经理和好的项目经理能够在这些冲突中建立一种平衡。
Good product managers and good project managers are able to create a balance of these conflicts.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
对于我个人，我希望看到一个好的集成解决方案，提供BPM，业务规则和好的服务存储库。
For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。
This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
但对SO网站来说，投票确实起了作用，好的问题和好的答案因此总是能够位居前列。
But voting makes the site work well. Good questions and answers generally rise to the top.
因此，除了感激之外，你需要有好的内容和好的表达。
So beyond being grateful, you need good content and good delivery. Here are some tips for adding rhythm and pacing to your acceptance speech.
最后，他是一位好丈夫和好父亲。
Lastly, but definitely not least, he is a good husband and a good father, though he has often been too busy to leave much time for his family.
总是看事情好的一面。总是尽量指出任何事任何人的肯定的和好的方面。每一个人都会有优点，关键是去发现她们。
Always look on the bright side. Always point out the positive or good aspects of everything and everyone. Every person has good traits, find them!
近年来，一些城市在经营城市方面进行了大胆的探索和实践，摸索出了一些好思路和好经验，值得推广和借鉴。
In recent years, some cities have undertaken bold probe and practice in terms of running cities, and have found out some good idea and experience, deserving spreading and learning.
如果你在寻找一个好的系统和好的老师，我想你是来对了地方。
If you seek a good program with visionary teachers, I think you've come to the right place.
过去，人们常认为好的创意和革新来自一个人的智慧和好的见解。
People used to think of creativity and innovation as a flash of wit or a bit of good thinking.
因此，为了我们好的生活和好的健康，在城市不去饲养宠物是一个明智的选择。
Therefore, for the sake of our good life as well as good health, it is a wise choice not to raise pets in the cities.
麦健涛法官是杰出人物，既是爱护家庭的好丈夫和好父亲，也是我们的良朋益友。
Colin was also a very fine person indeed; a loving husband and father, a good and close friend.
好的方法和好的质量管理程序是包括装量检查的频率，例如每15分钟检查一次。
Therefore, good practice and a good quality assurance program would include the frequent monitoring of the volume of fill, such as every 15 minutes.
一个好争论和好争吵的水手。
在生日时，一个从朋友和父母通常接受好的礼物和好愿望。
On the birthday , one usually receives nice gifts and good wishes from friends and parents.
我想要感谢所有在这里的人们，因为你们是好丈夫，好母亲，好伙伴，好女儿和好儿子。
And I want to thank all of you in the audience for being great husbands, great mothers, friends, daughters, sons.
为高转矩、高转差率的电机转子找到了一种既满足电阻率要求，又具有好的铸造性能和好的力学性能的铝合金配方。
A new kind of aluminium alloy with satisfactory resistivity and good casting properties and good mechanical properties for motor rotors with high torque and high slip is found.
与人相处—允许他们保持自我，激发他们，鼓励他们—这些都是成为一位好的领导者和好朋友的品质特征。
Getting along with people - allowing them to be themselves, bringing out the best, encouraging them - these are the hallmarks of good leaders and good friends.
“我曾经寻找的一切就是好的作品和好的故事，”他说。
"All I've really ever sought is good writing and good stories," he says.
我们深深地感谢他们的慷慨和好意，让我们有了这么好的机会。
It was great at our time of need, and we are deeply thankful for their generosity and kindness for providing such an experience, and thereby renewing our sponsorship.
我没有你那样的好仪表、好下巴和好前额。
无器械也完全可以得到棒身体和好身材！而只需要一两个简单工具，你就可以把比较好的效果变成非常好的效果，立即变身野兽级肌肉强人！
It takes no equipment to get a great workout and get in shape, and with one or two pieces of simple equipment, you can turn that great workout into a fantastic one, you magnificent beast, you.
认为实施分户热计量的前提是供暖的高质量，而保证供暖高质量需要有好的设计、高水平的运行管理和好的施工安装。
Holds that household heat metering requires heating quality to be highly enhanced which in turn needs good design, high level operation management and satisfactory construction and installation.
认为实施分户热计量的前提是供暖的高质量，而保证供暖高质量需要有好的设计、高水平的运行管理和好的施工安装。
Holds that household heat metering requires heating quality to be highly enhanced which in turn needs good design, high level operation management and satisfactory construction and installation.
应用推荐