这是在乳脂软糖和西兰花中选择：好吃的巧克力会打败能减肥的蔬菜。
It's the fudge vs. broccoli choice: Chocolate's yum factor tends to beat out the knowledge that veggies bring an eventual reward of lost pounds.
786吉蒂：(咀嚼着)在义卖会上跟我在一道的那位工程师有好吃的巧克力。
786kitty: (Chewing) the engineer I was with at the bazaar does have lovely ones.
没门儿！我得自己留着，将来做给我的孩子吃。我会是出色的妈妈，能做出世界上最好吃的巧克力蛋糕来。
No way! I'm keeping it to myself, and will cook it for my children. I'll be the mom that makes the world's best chocolate cake.
没门儿！我得自己留着，将来做给我的孩子吃。我会是出色的妈妈，能做出世界上最好吃的巧克力蛋糕来。
May: No way! I'm keeping it to myself, and will cook it for my children. I'll be the mom that makes the world's best chocolate cake.
例如，如果我们被告知最好吃200磅的巧克力，但是不能摄取任何能量，那么我们就会对此表示怀疑(如果真能如此，我们倒是会感激不尽)。
For example, if you are told it's optimal to eat 200 lbs. of chocolate and no calories, you should be a little suspicious (and grateful, maybe).
试吃心得：“饼很酥”；“比其他的饼要好吃”；“很柔软，吃起来像冰淇淋”；“吃起来像真正的巧克力饼”。
Blind Tasting Notes: "cookie retains crunch"; "Better cookie than the others"; "Soft serve-like ice cream"; "Tastes like a real chocolate cookie".
我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是——我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。
I don't recall having Shared my love of pizza with you before, but there it is — two favorite things I love — love pizza, delicious, love chocolate, delicious.
在营火上烤“斯莫莱”很不错，这是一种由蜜饯，巧克力和饼干混合而成的东西，粘糊糊的但是很好吃。
Perfect for toasting "smores", a sticky but heartening mix of marshmallow, chocolate and biscuits.
的确有一阵子我吃下的巧克力足以引起世界可可价格上涨但是这与其说这是有为我“身体”之愿望不如说是在过去长期以来对好吃食物拒绝后做出的一种心理反应。
True, for a while I ate enough chocolate to cause a price spike in the world cocoa market, but this was not so much my body's wish as a psychological reaction to denying myself yummy things for years.
很多人都认为他们的巧克力不光大，还好吃。
Lots of people think that not only their chocolate is big, but it's also delicious.
妈妈做的巧克力片在我们那个街区是最最好吃的。
Mom's chocolate chips reigned supreme on our block, and I knew they'd be a hit with my classmates.
这是我最喜欢的时刻，因为我知道更好吃的菜肴来了，比如像天鹅绒般嫩滑的巧克力蛋糕，或是用深盘烘制的苹果派。
It was my favorite part because I knew that something better was coming like velvety chocolate cake or deep-dish apple pie.
把箱里的食品一一拿出来，有巧克力等好多好吃的东西。
Take out the food one by one in the box, there are lots of good things, such as chocolate.
我正要下勺子吃面条汤，沃尔特驾驶着他那辆德国大车送来了果蔬燕麦片，特好吃，还有美味的热巧克力茶。
Before my spoon entered the soup with noodle, the big german mobile car comes along and Walter brings us some muesli. Very delicious and the hot chocolate super tasty.
这项调查中也有意想不到的结果。好吃甜食的澳大利亚人认为巧克力才是他们最喜欢的食物。
There were some surprising results as well, with sweet-toothed Australia naming chocolate as its favourite food.
妈妈做的巧克力片在我们那个街区是最最好吃的。我知道它们肯定会在同学们中大受欢迎。
Mom's chocolate chips reigned supreme on our block, and I knew they'd be a hit with my classmates.
兔子王宣布米拉和马克赢了，然后悄悄地对米拉和马克说，“首先，你们的巧克力很好吃！”
Rabbit king soon announced that Milly and Mark won. And then he spoke to them secretly, "Firstly, your chocolate is really nice!"
某些好吃的看起来更像这个而不是这个，这是因为咖啡面包奶酪啤酒甚至巧克力乃数百万微生物的家。
Some of our very favorite foods are closer to this than this. That's because coffee, bread, cheese, beer, even chocolate are all home to millions of microbes.
我并不特别爱吃巧克力，但所有尝过的女士都惊叹真好吃。
'I'm not much of a chocolate lover myself but all the women who tasted it said "Wow".
我并不特别爱吃巧克力，但所有尝过的女士都惊叹真好吃。
'I'm not much of a chocolate lover myself but all the women who tasted it said "Wow".
应用推荐