他转身离开，非常沮丧，她说他这样子好可怕。
He turned away, disappointed, and she said it was horrible of him to punish her like that.
她继续说到，“好可怕，我没有钱做我喜欢的事，比如说装饰房子。”
She continued: "It was horrible." I don't have the money to do the things I want to do, like decorate.
其中一个宾客向他旁边的人批评这个歌女：“好可怕的声音啊。
One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice. " He said.
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
我听到小女生对她的爸爸说：「爸爸，这段路好可怕哟，请你走在我的身边，牵着我的手。」
I overheard the young girl say to her father: "Daddy, please walk alongside me and hold my hand at this scary part."
好可怕啊，我刚才看见一个很奇怪的东西，你一定不会相信的，那是一个鬼，他手里拿着一种叫作是手机的东西正在看短信！
Awful, ah, I just saw a very strange thing, you will not believe it was a ghost in his hand a thing called the mobile phone text messages are watching!
我宁可跟辛德雷坐着，听他那可怕的言语，也比跟这个‘小主人’和他那可靠的助手，那个糟老头子，在一起好！
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with ' 't' little maister "and his staunch supporter, that odious old man!"
好工具被错误的人使用会产生可怕的结果，所有见过我组装置物架的人都可以作证。
Serviceable tools can produce awful results in the wrong hands, as anyone who has seen me put up shelves can attest.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
大多数人都不明白好和可怕的区别，但是我们也不应该因为这个就对《蓝精灵》绝了望。
Mainly people who don't understand the difference between things that are good and things that are horrible, but that doesn't mean that we should abandon hope for The Smurfs just yet.
显然，这为好的创造了新的机会，但同时也给邪恶的带来了可怕的机会-那些之前不存在的机会。”本尼迪克写道。
Without doubt, it offers new possibilities for good, but it also opens up appalling possibilities for evil — possibilities that formerly did not exist, " Benedict writes.
有关抗癌食品的书籍和新闻文章不计其数，也许你会认为，吃的好就能避免患上可怕的癌症。
The countless books and news articles about cancer-fighting foods might lead you to think you can ward off this dreaded disease simply by eating better.
全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。
Entire families save up for months so that the requisite number of buffalo can be killed to help transport the departed soul on its ghostly journey.
如果运气好的话，银行接受了官方所谓“已登记支付书”，预算协议很快达成，打白条就更具象征意义而没有预测出的那么可怕。
With luck the IOUs, officially called "registered warrants", will turn out to be more symbolic than apocalyptic, provided that Banks accept them and that a budget deal arrives soon.
尤其有一个破坏性的行动“修剪草坪”—不断偷袭清除反叛者，但并不坚守地盘儿。任何一个对英军有好的人都会遭到可怕的报复。
One especially damaging practice was "mowing the lawn" -raiding areas repeatedly to clear out insurgents without holding the ground, exposing anyone friendly to the British to grisly retribution.
贝克·汉姆说：“再次见到弗格森太好了，他是一个可怕的人，但有好的方面。”
Beckham said: "It will be good to see Sir Alex again." He's a scary man, but in a really good way.
比如说，腿部骨折，在把它选出来前被认为是“可怕的”，然而在选中之后，这个主题就找到好的一面了：“断了条腿，我就可以毫无罪恶感地躺在床上看电视了。”
However, after choosing it, the subject would find a silver lining: "With a broken leg, I will be able to lie in bed watching TV, guilt-free.
事实上，我并不是一个可怕的家长，我是个非常好的家长，如果我必须去猜你是个怎么样的家长的话，我也会说，你也是一个非常棒的家长。
I'm not a terrible parent. In fact, I'm a pretty damn good parent and if I had to guess I'd say you're all pretty damn good parents too.
有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。
Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.
他好象是用老虎的毛茸茸的爪子在走路。不久以后，这个可怕的老天爷已看不见了。
“医生，我的孩子怎么样？”躺在检查床上，江芷兰的心紧紧地揪住，她好怕医生会告诉她那个可怕的结果。
"Doctor, my kid how?"Lie in checking a bed, the heart of river Zhi orchid tightly clenches, she fear that the doctor will tell her terrible result so much.
有没有想过为什么这么好的姑娘跟了那个可怕的家伙生活在一起或为什么那个诚实勤奋的人在工作中开始欺骗和说谎？
Ever wonder why that great girl settles for that terrible guy or why that honest hard working man starts to cheat and lie at work?
意大利是著名的抱着它的头后再次触及谷底这是非常好的一个国家，但真正可怕的是，最糟糕的还在后头。
Italy is well-known as a country which is very good at holding its head up again after hitting rock bottom, but the real fear is that the worst is yet to come.
他给我一个可怕的微笑，而且，好象孤注一掷似地，一把拽走了床单。
He turned a dreadful smile to me, and as if with the decision of despair, plucked away the sheet.
他给我一个可怕的微笑，而且，好象孤注一掷似地，一把拽走了床单。
He turned a dreadful smile to me, and as if with the decision of despair, plucked away the sheet.
应用推荐