我会浏览我好友的悼念页面，以此去回忆我们作为好友一起度过的美好时光。
I still visit my friend's memorialised profile to remember the good times we had and share them with our mutual friends.
这个年轻人担心母亲察觉自己和女朋友分手后的沮丧情绪，而女孩已经在Facebook上把他从好友名单里删除并加了许多其他男性好友。
The teen's worried mother learned that he was depressed after breaking up with his girlfriend, who had deleted him from her list of "friends" on Facebook while "friending" lots of new young men.
更好的好友交流：在fours quare里你可以用“喇叭”告诉你的好友什么事情，不过这是没有连续性的交流。
Better friend communication: on foursquare you're able to "shout" something to your friends, but that's where the communication ends.
因此，除了剔除你朋友的发表的低俗图片和评论外，还要留心你的好友是谁以及何时加为好友的。
So in addition to keeping your friends' risque pictures and comments off of your profile, be cautious about whom you friend and when.
在这个界面里，你可以发信息给好友，加入游戏，添加新好友，接受邀请，并设置你的在线状态。
From this interface, you can send messages to friends, join games, add new friends, accept invites, and set your online status.
招聘方很可能会找你的某位好友来打听你的情况，所以要确保这个好友是你认识而且信得过的。
A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
有超过200个好友的新生在自尊、个人适应和学业适应问卷的分数，低于那些没有那么多好友的新生。
Freshmen with 200 or more friends scored with lower levels of self-esteem and personal and academic adjustment than freshmen with less than 200 friends.
比如，默认情况下，好友列表的内容以备份形式存储在服务器中，以防您忘记好友的身份。
For example, by default the contents of your buddy list are stored on the server as a backup, in case you forget the identity of your buddies.
每个玩家都可以加你为CID好友，而你也可以通过任何人的CID来加为好友。
Anyone can add you as a CID friend, and you can add anyone as a friend from their CID.
我的原则是接受任何请求加我为好友的人，我不问任何问题，也从不主动加别人为好友。
My policy has been always to accept whoever asks, no question, and never to friend anyone myself.
当公司的研究者进一步邀请那些和自己有共同好友的陌生人加为好友是，将近一半以上都同意了。
When the firm’s researchers expanded their requests to strangers who shared even one mutual friend, almost half accepted.
我只把在现实生活中认识的人加为好友不要再假装存在挑选朋友的标准了你会和任何人成为好友。
I Only friend People I Really Know: Stop pretending you have standards; you will friend anyone.
但我们不是facebook好友，所以我怂恿并同意他可以在圈照片的时候加我为好友。
Since we're not Facebook friends - at my instigation - I agreed he could momentarily become one just while he tagged the image.
据英国《每日邮报》8日报道，有些人是喜欢对自己社交网站上的好友数量炫耀不已，但大多数人都不会极端到将所有好友头像纹在自己的胳膊上。
Some people like to boast about the number of friends they have on Facebook. But most do not go to the extreme of having their profile pictures tattooed down their arm.
我们可以打开点评网站Yelp查看好友如何评价街边新开的咖啡厅，到在线音乐服务网站Spotify，让好友帮我们挑选音乐，或者与好友一起玩社交游戏公司Zynga开发的游戏。
You can now go to Yelp to find out what your Facebook friends say about the new coffeehouse down the street, visit Spotify to let them pick music playlists for you, or play Zynga games with them.
用于显示你加为好友的Facebook用户头像的好友区。
A friends section, which displays pictures of Facebook members you've befriended.
因此，一般的男性——拥有120好友——通常会用在个人照片、状态通知或“留言板”上的留言框中发表评论的方式对这些好友中的仅仅7个朋友做出回应。
Thus an average man-one with 120 friends-generally responds to the postings of only seven of those friends by leaving comments on the Posting individual's photos, status messages or "wall".
而且Plus里面你把好友加到圈子里时用到的拖放界面相比于Facebook的“编辑好友”页面来说是相当友好且有趣的。
And the drag-and-drop interface you use to toss people into one Circle or another has a pleasing playfulness absent from Facebook's "Edit Friends" page.
但是由于我无限制的加好友，好友太多了—许许多多的人给我留言，送我礼物，邀请我参加各种事情，在我的“wall ”留东西。
But as I added friends without any criteria, it became too much - a stream of people leaving updates, sending me "gifts", inviting me to all kinds of things, leaving things for me on my "wall".
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
Facebook的数据显示，平均每位用户有130名“好友”，但这些“好友”中的许多人都是偶然认识的人，或根本不会在现实生活中遇见的人。
According to Facebook the average user has 130 friends, but many of these are chance acquaintances or people they will never meet in real life.
初看上去，人们的社交网络似乎很大，抽样的30万Twitter用户中，平均每人有80个好友（在Facebook里每人有120个好友），个别甚至有上千个好友。
At first glance, the networks seemed enormous—the 300,000 Twitterers sampled had 80 friends each, on average (those on Facebook had 120), but some listed up to 1,000.
您可以使用它通过位置和关键字搜索tweet、获得Twitter用户的好友和追随者列表，甚至看到这些好友和追随者的tweet。
You can use it to search for tweets by location and keyword, obtain a list of a Twitter user's friends and followers, and even see those friends' and followers' tweets.
如果你还没准备好把你自己完全暴露给那些要求当你的网络好友的人，那么，是时候是你学习怎么学习使用Facebook的好友列表了。
If you're not ready to expose everything about you to anyone who asks to be your online friend, it's time you learned how to use Facebook's friend lists.
英国人均拥有18个亲密好友，如果把Facebook和其他社交网络上的“朋友”也包括在内的话，则每人都拥有一个大约有208人的好友圈。
The average Briton has 18 close friends and a friendship circle, when all Facebook and other social networking "friends" are included, of 208 people.
这款版本号为5.5的skype支持整合了facebook好友录的即时通讯，以及通过skype应用直接对好友的facebook状态进行“喜欢”或留言的操作。
Skype for Windows 5.5 brings instant messaging, integrated Facebook contacts, and the ability to "Like" or comment on a friends Facebook status directly through the Skype application.
一旦AIM用户下载新的软件并将其与Facebook的相关信息链接，他们AIM中的好友名单将会包含Facebook上的在线好友名单。
Once an AIM user downloads the new software and links it with their Facebook profile, their buddy list will include a list of online Facebook friends.
一旦AIM用户下载新的软件并将其与Facebook的相关信息链接，他们AIM中的好友名单将会包含Facebook上的在线好友名单。
Once an AIM user downloads the new software and links it with their Facebook profile, their buddy list will include a list of online Facebook friends.
应用推荐