Meme跟twitter一样使用的单向好友关注系统，你关注用户发布的条目也会出现在你的信息流中，与你自己的条目混合在一起。
Meme USES the same one-way follow system as Twitter, and items from users you follow will appear in your stream, mixed in with your own items.
你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。
You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.
不过仍有大量避难所是不接收宠物的，因此瓦萨同时告诫人们，必须关注寄宿点有没有接受宠物的相关设施或酒店，安全区内有没有住着亲朋好友，或其他的什么办法。
But many still don't, so Varsa cautions that you must also consider boarding facilities, hotels that take in pets, homes of friends and relatives in safe areas, and other options.
一个不缺乏强有的说服力的男人，当时通过@chrisfloyduk关注他的人知道，他们很快认识到他和Twitter将变成挚友和好友。
Floyd, a man not devoid of forceful opinions, as anyone who follows him @chrisfloyduk will know, soon realized he and Twitter would become fast and bonded friends.
另外，用户还可以在Facebook上找到自己好友在Jumo上所关注的项目和议题。
Users can also find their Facebook friends and follow their adopted projects and issues on the site.
iGoogle目前提供了两种方式让你关注好友的活动：事件清单(Timeline)和更新feed。
IGoogle currently offers two interesting ways to keep up with your friends' activity: a timeline and an 'updates' feed.
受欢迎度的计算方式为好友数的一半加上关注者人数的两倍（但是可以根据具体目标调整计算公式）。
Popularity will be half the number of friends plus twice the number of followers (though the formula can certainly be adjusted depending on the goal).
这个案子在日本引起了关注，大出的未婚妻涉嫌谋杀了大出以及多达五位的其他男性，这几人都是她通过婚姻网站认识并成为好友的。
In a case that has gripped Japan, the woman Oide thought he was about to marry is suspected of murdering him and as many as five other men she befriended via online marriage sites.
它会检查用户的活跃度，也会注意好友和关注者的比率。
Among other things, it examines how active users are, as well as their ratio of friends and followers.
谢谢所有的好友和同事，对我的关注。
比如，Twitter并不需要好友申请和确认这种流程来建立联系，你可以通过关注任何人建立单方面的联系。
For example, instead of requiring each friendship to be requested and confirmed, you can build one-way relationships by just following other people.
正如琼斯指出的那样，Facebook的新鲜事订阅——这个能让用户更轻松的集中的关注好友动态的机制——在2006年刚刚引入时是备受争议的。
As Mr. Jones noted, Facebook’s News Feed, the feature that lets users easily track friends’ activity in one place, was somewhat controversial when it was introduced in 2006.
和TWITTER类似，新浪微博的消息发布也限制在140个字，用户可以关注好友并关注他人发布的有意思的微博和评论。
Similar to Twitter, Sina Weibo allows users to post 140-character messages, and users can follow friends and find interesting comments posted by others.
第一个参数是关注者/好友的比率（follower/friend），数值在1%-100%之间。
The first parameter is follower-to-friend ratios, which StopTweet considers on a scale of 1 to 100%.
但是相比接受凯文·布莱克维尔的队伍对他攻击力的喝彩，杰拉德更渴望关注他的好友卡拉格的伟大时刻。
But rather than accept the plaudits for his role in the demolition of Kevin Blackwell's side, Gerrard is keen to focus on what was a momentous occasion for his good friend, Carra.
友谊需要舆淠经营，通常你得密切关注好友，细微之处往往很重要。
There is work required in friendship and usually it has to do with paying attention. The little things matter.
友谊需要用心经营，通常你得密切关注好友， 细微之处往往很重要。
There is work required in friendship, and usually it has to do with paying attention. The little things matter.
白羊座：关注好友的需求并铭记在心你生性开朗而且乐于助人，说老实话，你已经习惯于当大家的宠儿了。
Aries: notice and remember You are naturally outgoing and caring and quite frankly accustomed to being people's favorite.
白羊座：关注好友的需求并铭记在心你生性开朗而且乐于助人，说老实话，你已经习惯于当大家的宠儿了。
Aries: notice and remember You are naturally outgoing and caring and quite frankly accustomed to being people's favorite.
应用推荐