因为恶人终没有好前途，恶人的灯必要熄灭。
For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.
有时候，他们会说，如果你站在我们一边，你就会有好前途，如果不干，你可要小心了，等等。
Sometimes they come [and say] : if you join us you will have a good future. If you don't: be careful - look at the land-grabbing etc.
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明，那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
她总结研究给了一位肿瘤学家，好象她就是一位一家她命名为帮帮我科技有限公司的首席执行官 在这家公司里她把前途无量的医生们看作是来这里应征的。
She conducted her search for an oncologist as though she were CEO of a company that she dubbed Save My Ass Technologies, Inc., treating prospective doctors as though they were job applicants.
它是一个非常好的手机，但是他没有前途，因为HD2使用了微软的mobile手机操作系统，这个系统很少有手机采用。
What you get is a very nice phone that has no future. Because the HD2 is powered by a soon-to-be-obsolete version of Microsoft's (MSFT) mobile operating system, it is basically a pretty orphan.
大家好！我在阿纳科斯特区公立图书馆向大家发表。在这里，我刚刚会见了一批大有前途的中学生。
Hi everybody. I'm speaking with you from the DC Public Library in Anacostia, where I just met with a group of promising middle school students.
因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
Because in a highly competitive society like China, only high scores can guarantee kids a bright future.
往往夫妻中的一方为了另一方的事业前途而放弃一份好的工作。
Often, one spouse leaves a good job on hold for the sake of their partner's career advancement.
电化学储能是一种很具有发展前途的方案，它具有结构简单，操作方便，可靠性好，制动能量回收率高的优点。
The electrochemical way is the most promising one, and it is reliable, easy to operate, and has a simple structure and higher recover rate of the breaking energy.
中国队的1号球员王一梅打得非常好，我相信她是中国队冉冉升起的非常有前途的明星。
China's No. 1 player Wang Yimei played well and I believe she is a promising star of the Chinese team.
我这么多年来如此努力，我觉得自己应该有个好的前途。
I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
是误人人生和前途，企图改变别人好的人生和技能的肮脏的地方，如黑洞。
Is a mistake everyone to living to changes with the prospect, scheme other people human life that like with the technical ability's dirty place, such as black hole.
我想你周日看过比赛的，他确实好。显示了自己有光明的前途。
I think if you saw the game on Sunday, he was brilliant when he came on and he has got a great future ahead of him.
今天我们被围困在此，想想我们的前途真不知如何是好？
Now we are besieged here. If people always treat us like this, what our future will be?
该技术比传统液—液萃取用时短、二次污染小、选择性好，是一种很有前途的样品预处理技术。
As a promising sample preparation technique, SPE costs less time, selectivity, more effective than traditional liquid-liquid extraction.
进一步研究认为，锚杆与注浆联合支护是目前中国软岩(裂隙发育、可注性好)巷道支护很有前途的新途径。
According to the study, bolt grouting support is believed to be a promising way to support weak rock roadway. The new concept, bolt combined with grouting to reinforce...
铌电解电容器性能比铝电解电容器好，价格比钽电解电容器低，在电解电容器领域大有发展前途。
Electrolytic niobium capacitor is a future electrolytic capacitor because it's better in capability than electrolytic aluminum capacitor and lower in price than electrolytic tantalum capacitor.
你是会计吗？也不怎么样，假如工作做的好的，还有发展前途，要不然就是随大流了哦！
Are you an accountant? Also not up to much, what if work, do is good, still have development outlook, or it is follow the general trend oh!
“生千金”谐音为“生前景”指能有个好的前途和希望、也有一诺千金，前途无量之意。
The "give birth to a daughter" homophonic cans have a good prospect and hopes and also has for "while was living view" 's pointing one promise daughter, idea of unlimited future.
提出的方法操作简单，直观效果好，是一种新型的具有发展前途和应用前景的非接触测量技术。
The method presented in this paper can be simply operated and easily observed, so it is a new kind of non-contact measurement technology which has bright development and application future.
一旦确定哪只狗是个好苗子，有培养的前途，它就会被送它的寄养父母那里，接受正规训练前的为期六个月的强化训练。
Once it's been determined whether a pup is a good candidate to be a service dog, it goes to live with foster parents for six months of intensive pre-training.
该种组合支护结构具有防渗效果好、施工速度快、造价低等优点，是一种很有发展前途的新型支护结构。
This combining structure have the advantages of good seepage proof property, rapid construction speed and low construction cost. And this new supporting structure owns a great future.
考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
Having a high score to enter top universities, is what they think best for their children, for only high marks can guarantee a bright future in such a competitive society in China.
结论MTA治疗根尖孔未闭合患牙的周期短，疗效好，是一种有前途的治疗方法。
Conclusion MTA is mor effective and quicker than apexification in treatment of teeth with open apices. It is a treatment with great potential.
结论MTA治疗根尖孔未闭合患牙的周期短，疗效好，是一种有前途的治疗方法。
Conclusion MTA is mor effective and quicker than apexification in treatment of teeth with open apices. It is a treatment with great potential.
应用推荐