花木非有土不可，正同拿破仑非有好兵不可一样。
Soil is essential to flowers and trees, just as good troops were to Napoleon.
《好兵》能被认为是现代主义小说中的精品，这与该作品所表现出来的叙述艺术不无关系。
His masterpiece, the Good Soldier which has always been regarded as a masterpiece of modernist has something to do with the novels narrative art.
我们理直气壮地走向投票点，就像好兵走向战场那样，我们投票，得到一个有美国国旗的贴纸，骄傲的宣布：我投了票。
We righteously march down to our polling place, like good soldiers for the status quo. We vote.
如果琼斯、斯莫林和埃文斯在未来几场比赛里有好的表现，他们可能造成防线上排兵布阵的困局。
If the likes of Phil Jones, Chris Smalling and Jonny Evans impress in the next couple of games, there could be another selection dilemma at the heart of the defence.
大家好我是红兵。哎，张静，时间过得真快呀！
Hi everybody, I'm Hong Bin. Eh? Zhang Jing, time is really going by quickly!
好氧平板和厌氧滚管菌落计数表明，台湾家白蚁的工蚁和兵蚁肠道中有大量的异养型共生细菌。
Enumeration by plate-counting and rolling tube methods indicated that there were abundant symbiotic bacteria resided in hindgut of termite Coptotermes formosanus.
乌利亚来了，大卫问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样。
When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going.
李四：除了敢于冒险，他们也很务实，如果有好的构思，他们绝对不会停留在纸上谈兵。
Lisa: Besides being risk takers, they are also pragmatic. If they come across a good idea, they will not just plan on paper but take it a step further in action to realize their dreams.
他知道自己比一般的兵gg年纪要大，但是他很有自信能和其他人相处好，他会对比自己年纪小的前辈(资深士兵)很尊重的。
He knew he was older than the average recruit, but he was confident he could get along with them, and he would respect his seniors who might be younger than he.
他知道自己比一般的兵gg年纪要大，但是他很有自信能和其他人相处好，他会对比自己年纪小的前辈(资深士兵)很尊重的。
He knew he was older than the average recruit, but he was confident he could get along with them, and he would respect his seniors who might be younger than he.
应用推荐