“彼得，收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
在你上路之前，先计划好你的支付策略。
Before you hit the road plan your payment strategy. Here are four tips to keep transaction costs to a minimum.
请系好你的安全带。
在你设置好你的组件测试之后，下一步就是运行测试。
After you have set up your component tests, the next step is to run the tests.
考虑好你擅长什么，什么行业，或角色你可以大展身手。
Think about what you do well and what industries or roles you might excel in.
你可以买一个皮尺，量好你的尺寸，这样可以保证衣服完全合身。
By knowing your measurements (buy a measuring tape) it will ensure proper fit.
计划好你将使用的时间就是你所得到的时间，并且节约的使用它们。
Expect that the amount of time you've got is going to be the amount of time you've got. And then use a little less.
计划好你的跑步，然后让你的配偶上岗帮你承担一些照顾小孩的责任。
Schedule your runs and get your spouse on board so you gethelp with some of the child-care responsibilities.
搜集好你的N- 400申请表，照片以及其他辅助材料的复印件。
Gather your N-400 application, photos, and all copies of supporting documents.
控制好你私人页面的访问权限，谁可以看照片，谁可以发表评论，等等。
Visit your privacy page and control who can see photos, who can tag you in photos, who can post comments, and so on.
细心组织好你需要记忆的东西，就是帮助你的大脑更好地给首要信息编码。
By carefully organizing what it is you have to memorize, you're helping your brain better encode the information in the first place.
对付发旋，无论它出现在头上的什么位置，关键是有耐心并选择好你的发型。
Controlling a cowlick, no matter where it is on the head, takes patience and a great haircut.
这些方法会帮助你在维持公司正常运作上尽好你的职责，或至少保住你的工作。
Such methods will help you do your part in keeping your company, or at least your job afloat.
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带！” 时，他们应该感谢我们。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
日常生活角度来说，这句话意味着保存好你有的比放弃有的去追求更好的要明智。
In everyday terms, it means it is better to keep what you have than to give it up and try to get something better.
仔细选择好你笑话的台词，多排演几次，记个时间，这样你再讲时就能满怀信心了。
Choose your humorous lines carefully and then rehearse the words and timing so that you can deliver them with confidence.
计划好你的睡眠时间，算好何时会上床睡觉，做好以上准备，今夜，你一定会有好眠。
Plan you sleeping time and the hours before you go to sleep well, and you will get enough sleep for the night.
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
你可以随时挣到更多的钱，但是，你不可能得到更多的时间。所以，在每件事上珍惜好你的时间是至关重要的事。
You can always get more money, but you can't get more time, so it's of crucial importance that you protect your time with everything that you are.
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
好，你很幸运因为我们可以帮助你实现其中之一，即创作你的第一部电影剧本。
Well, you’re in luck because we can help with one of those things. Writing your first screenplay.
无论如何，每个人都有其才能。你可以比别人某些事做的好。你只是不能在同一件事上做的更好。
However, everyone has talents. You can do some things better than others. You just can't do the same things better.
如果派蒂在这种身体状况下都能做到这么好，你在完全健康的状况下你能超越自己做到如何呢？
If Patti Wilson can do so much with so little, what can you do to outperform yourself in a state of total wellness?
如果你长期没睡好，你会一碰到枕头就睡着了(或者坐在桌旁就睡着了)，这表明你缺乏睡眠。
If you're falling asleep as soon as your head hits the pillow (or while sitting at your desk), that's a symptom of sleep deprivation.
而如果你不想要自己的影片被别人拷贝的话，那么好，你就必须采取古老的生产技术了。
And if you don't want your film copied? Well then, you have to resort to antique production technique.
应用推荐