我们开了个好价钱,但他们不愿卖。
这位农民种植了大量的卷心菜,他认为这种特别的蔬菜能在今年卖个好价钱。
The farmer cultivated large numbers of cabbages, believing that this particular vegetable could fetch a good price this year.
制冷确实促进了市场营销——把硬件和电力、软饮料、冻肉卖到世界各地,以寻求一个好价钱。
What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.
毫无疑问,微软给了诺基亚一个好价钱。
他总是在卖得起最好价钱的地方兜售货物。
He always peddles his goods where they will fetch the highest price.
这样做可以让渔获保持新鲜,让渔民卖得好价钱。
This allows the catch to stay fresher, allowing them to fetch higher prices.
很多卖家都想要准确掌握商机,让自己的协议卖出个好价钱。
Most of them want to time the market correctly to fetch the best price for their agreements.
她急需用钱,所以她没有时间等待卖出一个好价钱。
She desperately needs the money so she doesn’t have the time to wait for a better offer.
那位影星的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。
The audio-videoould like-garde home of the fi amous celebritishy sold for millions.
飞机在跑道上飞奔着驶进城,谁最早到市场谁就可以卖个好价钱。
There is a madcap drive from the airstrip to the city: those who reach the market first receive the best price.
我会联系业主,告诉他你的公司很感兴趣,并劝说他给你们一个好价钱。
I will contact the landlord to let him know your company is interested in his property, and see if he could offer you a better price.
如果你要出售CD、画作或任何创造性的作品,它都能帮你卖个好价钱。
If you can sell a piece of music, art, or any creative idea or product, this aspect will help you get an excellent price.
如果你估算一下你房子的市场价值,我觉得你能卖个好价钱的。
If you assess the market value of your house, I think you can sell it at a good price.
石油市场的崩溃表明俄罗斯仍依赖其自然资源获得一个好价钱的严重程度。
But the collapse in the oil markets has shown just how much Russia still depends on getting a good price for its natural resources.
最重要的是女人到了结婚的年纪,体型就要尽量的大,这样才能买一个好价钱。
All that matters is that the woman is as large as possible in order to sell her for a high price when she reaches the age for marrying.
“我只是希望有人能给我一个好价钱,”她说,“这样我就可以离开这里了。”
“I just hope somebody gives me a good price,” she said, “so I can get up out of here.”
即使在美国你吃到的被公认为最好的中国菜。在中国都很难卖出好价钱。
Even if in America you ate what was deemed to be the best Chinese food, in won't fetch a good price in China.
特别是在公寓市场,真正的购物者可以在那里仔细挑选一个真正的好价钱。
This is particularly true in the condominium market, where careful shoppers can pick up a real bargain.
花农们原打算卖个好价钱,但因市场疲软,他们蒙受了巨大的经济损失。
The flower growers intended to sell their flowers at a satisfying price, but due to the sluggish market, they had to sell them at a substantial loss.
我会联系业主,告诉他你的公司很感兴趣,并劝说他给你们一个好价钱。
I will contact the landlord to let him know your corporation is interested in his attribute, and look whether he could offer you a better price.
《1元钱一瓣的大西瓜》但在吃前要注意问好价钱,否则可能在吃后变价!
A slice for 1 yuan, big water melon Before eating, you should ask the price, or it will change after eating.
经过重组后的雅虎很难再卖出好价钱,它只能在竞争日渐激烈的展示广告市场艰难前行。
It is now hard to see a sale of the reshaped Yahoo for a good price, leaving the company to slog it out in the increasingly competitive display-advertising market.
房地产商们把罗马租客们赶进廉租房,然后以旧房翻新在黄金地段卖出好价钱。
Property businesses have been moving Roma tenants into cheap local housing in order to sell their renovated former houses in richer parts of the country.
不必大费周章去换个好价钱,现在等价的人民币可以得到更高品质的旅行服务。
Yu does not offer specific discounts for yuan appreciation but rather will provide better quality tours.
因为我没钱去买饲料,我的羊现在情况非常差,他们全长好了也不能卖出个好价钱。
As I have no money to buy fodder, my sheep are now in very poor condition and they cannot be sold at a good price when they're fully grown.
这能起到一点作用,但无法分离出不可燃的那些垃圾- - -倒是回收了兴许还能卖个好价钱。
That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.
我总也不知道是不是买到了好价钱,大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
Im never sure if im getting the best price, and most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
我总也不知道是不是买到了好价钱,大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
I'm never sure if I'm getting the best price, most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
我总也不知道是不是买到了好价钱,大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
I'm never sure if I'm getting the best price, most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
应用推荐