卖掉小提琴时他很不高兴。毕竟,他拥有了这个小提琴好久。
He was unhappy when he sold his violin. After all, he had had it for a very long time.
这是因为我们今天吃的紫菜,在用来包装寿司卷之前,已经被烤熟了。来自海洋的细菌到达你的肠道时,都死了好久了。
That's because these days, seaweed is roasted before it's used to wrap a maki roll, so the bacteria are dead long before they reach your gut.
赵姗发现明不见了,十分不高兴,于是下床来找他。找了好久不见他人,刚要放弃时,突然透过窗子,看见明和众人笑谈成一片。
Zhao Shan, annoyed that her charge is missing, goes in search of him, and almost gives up before spotting him through the window, laughing with the others.
他过了好久才能参加日常的闲谈,才明白在他睡着时所发生的奇奇怪怪的事情。
It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.
他过了好久才能参加日常的闲谈,才明白在他睡着时所发生的奇奇怪怪的事情。
It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.
应用推荐