也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
为什么有些习惯比其他的好？
我想知道为什么简和她的同学相处得这么好。
为什么父母会对他们的孩子说“没什么好哭的”？
Why do parents say "It's nothing to cry about" to their children?
突然，他叫道：“上帝！我真羡慕这个男孩！这不公平！为什么不能让我拥有好的视力呢？”
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
你为什么不选一个好一点的作文题？
Why didn't you select a better subject for your composition?
守着这样好的老师，你为什么不学世界语？
Why don't you learn Esperanto when you have such a good teacher at your side?
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
教授：如果选民只有10个人，好，为什么那会帮助你们评价论点？
Prof: if the electorate was just 10 people, okay, why would that help you evaluate the argument?
谬论是你们可以认出并解释，他们是谬论为什么看起来，是好论点但实际上不是。
Fallacies that you can just identify and explain they are fallacies why they look as if they are good arguments and they are not.
好，这为什么是个静态语义错误呢？
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
如果还是比x小的话，跳到3，这么继续下去,直到一个整数的平方大于或者等于,对不起，是大于x，好,为什么我要这么做呢？
And keep going, until the square of one of those integers is greater than or equal to - sorry, just greater than x. OK, why am I doing that?
这个统计让我们不仅要问：如果迭代方法那么好，为什么没有更多的组织采用呢？
This statistic leads us to ask, "If iterative development is so great, why aren't more organizations using it?"
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
但是行为主义者没能解释好，为什么不同的人会以不同的方式来适应相同的条件。
But behaviorism fails to explain why different people adjust themselves to the same conditions in different ways.
你认为有机食品工业在推销自己的产品方面作了很好的工作吗？为什么好或者为什么不好？
Do you think the organic food industry has done a good job of marketing its products? Why or why not?
你不能仅仅说你想要的目标就是一个好一点的工作；你必须清楚这个工作具体是什么，而且为什么这个工作比其他的好。
You can’t simply state that you want “a better job”; rather you must clearly picture what that job will be and why it will be better.
几年前，陆军发现一些士兵过得比其他人好，这是为什么呢？
A few years ago, the Army noticed that some soldiers fared better than others, and it wondered: Why?
一个好的原因证明为什么人类需要给许多动植物营造一个健康的生存环境。
There’s a good reason why people should be concerned about having a healthy environment containing lots of animal and plant species.
当今，所有人都在谈论社交媒体，谈论该用什么服务和工具好，还有我们为什么要使用它们，等等。
These days, everyone is talking about social media and discussing what services and tools to use, how to use them, why you should use them, etc.
好的，这也是为什么你去泰国旅游而不去其他地方的具体原因。
OK, so that was a specific case for why you should travel to Thailand as opposed to anywhere.
她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？
She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
应用推荐